"tutuklayacaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• سيقبضون
• سيعتقلون
• سيلقون القبض
• سيعتقلونك
• يلقون القبض
• يقبضون
• للحجز
• سيعتقلونه
• يعتقلونك

Ama gerçek şu ki, burada kalırsan seni tutuklayacaklar.
ولكن الواقع انك اذا بقيت هنا فأنهم سيقبضون عليك

Seni tutuklayacaklar ve kendi bildikleri gibi sorgulayacaklar.
سيقبضون عليك ويحققون معك بطريقتهم

48 saat içinde, o ve ekibi bir uçağın düşürülmesinde rol aldığı için David'i tutuklayacaklar.
في غضون يومين، هو ورجاله سيعتقلون (ديفيد) لدوره في إسقاط طائرة ركّاب.

Ne yapacaklardı? Bizi tutuklayacaklar mıydı?
ماذا سيفعلون ؟ هل سيلقون القبض علينا ؟ لا يمكن أن يعثروا علينا في أي مكان.

Lordum, vakit tamam, gitmelisiniz. Sizi tutuklayacaklar!
سيدي ، الوقت ينفذ ، يجب أن ترحل حالا ، أتوسل أليك ، سيعتقلونك

Çiçek yolladığı için birini mi tutuklayacaklar?
يلقون القبض عليه لأنّه أرسل باقةً من الزهور ؟

Beni tutuklayacaklar -Hayır tutuklamaycaklar.
سوف يقبضون على- لا لن يقوموا بذلك-

Değiş-tokuş yapılır yapılmaz, Delta ekipleri harekete geçecek, virüsü emniyete alacak, ve Nina Myers, Michael Amador, Ramon Salazar'ı tutuklayacaklar.
"بمجرد أن يتم التبادل, ستدخل فرق "دلتا (سيؤمّنوا الفيروس, ويأخذوا (نينا مايرز و(مايكل أمادور) و(رامون سالازار) للحجز

Onu tutuklayacaklar; ama arama işini sıkı tuttukları falan yok.
سيعتقلونه إن وقع بين أيديهم، لكنهم لا يبحثون عنه بشدة.

Onu tutuklayacaklar mı?
هل سيقبضون عليه ؟

-Seni tutuklayacaklar mı ?
هل سيقبضون عليك؟

Beni tutuklayacaklar mı?
هل سيقبضون علي ؟

Babamı tutuklayacaklar mı?
هل سيعتقلون والدي؟

Franklin olay mahalline geldiği anda tutuklayacaklar.
سيعتقلون الهدف (حالما يرحل (فرانكلين

Jack'i de tutuklayacaklar.
سيعتقلون (جاك) أيضًا

Evet. İki hafta içinde yoklama vermek zorunda yoksa tutuklayacaklar.
أجل عليه أن يذهب خلال اسبوعين و إلا سيلقون القبض عليه

Memurlar buraya geldiğinde bizi haneye tecavüzden tutuklayacaklar.
عندما تأتي الشرطة إلى هنا، فإنّهم سيلقون القبض علينا للإقتحام.

Seni de tutuklayacaklar. Arabayı ve parayı al.
سيعتقلونك أيضاً خذي سيارتة و ماله

Baba, buraya geldiklerinde seni tutuklayacaklar.
أبي، أنهم سيعتقلونك

Yoksa seni vatan hainliğinden tutuklayacaklar.
أو يلقون القبض عليك بتهمة الخيانة

Ama seni tutuklayacaklar.
ولكن سوف يلقون القبض عليك.

Cesedi bulurlarsa seni tutuklayacaklar.
سوف يقبضون عليك لو وجدو الجثة

Seni tutuklayacaklar.
سوف يقبضون عليك

Muhtemelen birkaç güne onu tutuklayacaklar.
وعلى الأرجح أنّهم سيعتقلونه خلال الأيام القليلة المقبلة

Görür görmez seni tutuklayacaklar evlat
إنهم سوف يعتقلونك في أول لحظة