| Ben bir balıkçıyım, ama askeriye tarafından canavarı yakalamak için tutuldum. | Open Subtitles | إننى صيّاد ولكننى إستأجرت بواسطه الجيش .. |
| Onun dadısıymışım gibi davranıyorum, ama bu kadını izlemek için tutuldum. | Open Subtitles | تفضلوا جميعاً (أدعي أني مربية (جيفيرسن لكني في الواقع إستأجرت لمراقبتها |
| Bir Hollanda şirketi tarafından bir iş yapmak için tutuldum, benim uçağımın ve bok gibi beyazın işin içinde olduğu bir iş. | Open Subtitles | لقد تم إستئجاري من قبل الجماعة الهولندية للقيام بمهمة لهم مهمة تتعلق بطائرتي شحنه كبيرة |
| Sizi takip etmek için tutuldum. | Open Subtitles | -لا , لقد وظفوني للبحث عنك |
| Ben bir kiralık katilim ve Adrian Pimento'yu öldürmek için tutuldum. | Open Subtitles | انا قاتل مأجور تم استأجاري لقتل بيمنتو |
| Hikayeyi devam ettirmek için ve hepinizin iyi göründüğünden emin olmak için tutuldum. | Open Subtitles | لقد تم تأجيري لأقوم بتحريك القصة لأتأكد أنكم تبدون بشكل جيّد |
| Bazı kağıtları düzenlemem için tutuldum, | Open Subtitles | لقد تم استئجاري لأنظم بعض الأوراق |
| Babalığınızı saptama ve devletimizin hukuki yasalarına dayanarak çocuğa vereceğiniz desteği ayarlamak almak üzere tutuldum. | Open Subtitles | لقد تم توكيلي كي كي ابرهن الابوة واحصل على امر دعم للطفل متفق مع قوانين الادارة القضائية لولايتنا |
| Bir iş için tutuldum. Ve o iş bitti. | Open Subtitles | لقد تمّ تعييني للقيام بهذه المهمة وقد أتممتها على أكمل وجه |
| İnsanları eğlendirmek için tutuldum. | Open Subtitles | لقد إستأجرت كشخصيه هزليه |
| - Batman'i etkisiz hale getireyim diye tutuldum. | Open Subtitles | لقد إستأجرت لإقصاء (باتمان). |
| Gelip seni bulmam için tutuldum ama kim tarafından olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | لقد تمّ إستئجاري لإيجادكِ، أتفهمين؟ إلاّ إنّي لا أستطيع أن أقول لكِ مَن. |
| Hesabındaki vekâletnameleri araştırmak için tutuldum. | Open Subtitles | -تمّ إستئجاري لوضع بروكسيّات داخل حساباتك |
| Bu iş için tutuldum. | Open Subtitles | لأنه تم إستئجاري لأقوم بذلك |
| Eyalet Savcılığı tarafından araştırmacı olarak tutuldum. | Open Subtitles | وظفوني كمحقّق |
| Borden davasını teftiş etmek için tutuldum. | Open Subtitles | -تم استأجاري للنظر في قضية (بوردين ) |
| Kim olduğunu öğrenmek için tutuldum ben. | Open Subtitles | تم تأجيري لمعرفة من |
| Cezanıza itiraz etmek için babanız tarafından tutuldum. | Open Subtitles | تم توكيلي بواسطة والدك لأقدم إستئنافاً لأجل عقوبتك |
| Bay King, söylediğiniz gibi ben avcılık için tutuldum. | Open Subtitles | ، سيّد (كينج)، كمـا قلت، لقد تمّ تعييني للمطـاردة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 