"tutulmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الكسوف
• الخسوف

Babam tutulmanın gücünü birleşme için kullanmak yerine beni buraya gönderdi.
بدلا من استخدام قوة الكسوف للدمج، والدي استخدامه لإرسال لي هنا،

Tam tutulmanın gerçekleştiği bir yere seyahat edemiyorsanız başka bir seçenek daha var.
لكن هناك طريقة أخرى لرؤية الكسوف الكلي إذا كنت تواجه مشكلة السفر

tutulmanın ortasında, gerçeği söylemek. İlginç olmalı.
تقول الحقيقة في منتصف الكسوف لابد ان هذا مثير

tutulmanın aslında, Ay'ın önünden geçen Dünya'nın gölgesi ve tanrısal bir olay olmadığını anladı.
لقد أدرك بأن الخسوف كان في الحقيقة ظلّ الأرض عابراً فوق القمر وليس فعل إلهي

O tutulmanın doruk noktasını fotoğraflamak için ideal yer de Kırım'da.
وافضل مكان لتصوير هذا الخسوف سيكون في *كرايمييه

En nihayetinde, eğer bir tutulmanın ardındaki bilimi biliyorsanız, gökte yaşayan bir Kurt Tanrı'ya inanmanız da o kadar zordur.
بكل الأحوال, إذا عرفت العلم وراء الكسوف سيكون أقل إحتمالاً بكثير, أنك ستؤمن بآلهه من الذئاب تعيش في السماء

Planım ertesi günkü tutulmanın gücünü kullanmaktı.
هكذا كانت خطة لاستخدام قوة الكسوف يحدث في اليوم التالي.

tutulmanın gücü bizi tek bedende birleştirecek.
وقوة الكسوف سوف تندمج لنا باعتبارها واحدة.

Çünkü eğer kadran bize geçmişteki tutulmaları gösterdiyse bir sonraki tutulmanın da ne zaman olacağını gösterebilir.
،لأنه إن كان بإمكان هذا التقويم ...إطلاعنا على كسوف الماضي ربما ستخبرنا بموعد الكسوف القادم...

tutulmanın olduğu gün Ateş Ulusu'na ani bir saldırı yapmak istiyorsak Toprak Kralı'nın desteğine ihtiyacımız var.
... إذا أردنا غزو أمة النار وقت الكسوف الشمسي نحتاج دعم ملك الأرض

Ancak, "tam gölge" adı verilen gölgenin koyu iç kısmının güzergâhı üzerinde bir noktaya gittiğinizde tam tutulmanın ihtişâmına tanık olursunuz.
لكن بسفرك إلى منطقة خلال الظل الكامل للقمر " وتسمى " منطقة الظل ستشعر بمدى روعة الكسوف الكلي للشمس

Bilirsin, tutulmanın bitmesinin ne kadar kötü olduğunu düşünüyordum.
أنا أفكر فحسب من السئ أن الكسوف انتهى

Principe adasında. tutulmanın en iyi gözlemlenebileceği yer orası.
جزيرة برنسيب افضل مكان لرؤية الكسوف

Geri dönmek için yükseltici ve tutulmanın gücünü kullanacağız.
لنعود إلى الديار سنسخّر طاقة الكسوف بـ "الفائق".

Peki, dinle. tutulmanın ışığı yere vurup yükselticiyi aktive edecek.
انظري، ضوء الكسوف سيشرق بالأسفل وينشّط "الفائق".

Evet ben tutulmanın peşinden gidiyorum.
نعم، أطارد الكسوف.

- tutulmanın etkisi herhâlde.
-لابد وأنه الخسوف .