| Yani, tam Güneş tutulmasından daha dehşet verici bir şey yok. | TED | حسناً، لا شيء أكثر روعة من كسوف شمسي كامل. |
| Efsaneler ve Wikipedia'ya göre güneş tutulmasından sonraki ilk dolunayda mücevher ortaya çıkacak. | Open Subtitles | لقد قالت الاسطورة وكذلك موسوعة وكيبيديا أن الجوهرة ستظهر بعد أول اكتمال للقمر بعد كسوف الشمس |
| Ay tutulmasından haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم بشأن خسوف القمر |
| Ay tutulmasından haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم بشأن خسوف القمر |
| O halde güneş tutulmasından önce ejder toplarını bulmamız gerektiğini de biliyorsundur | Open Subtitles | فأنت تعلم أنة يجب . العثور عليهم قبل الكسوف |
| Güneş tutulmasından önce oraya gitmeliyiz | Open Subtitles | . يجب أن نصل إلى المعبد قبل الكسوف |
| Güneş tutulmasından önce gidin. | Open Subtitles | ارحلوا قبل الخسوف |
| Güneş tutulmasından önce köyden ayrılmak zorundasınız. | Open Subtitles | ارحلوا قبل الخسوف |
| Güneş tutulmasından yayılacak ışığın gücüyle, kusursuz bir varlık olacağım! | Open Subtitles | بإستخدام قوة الضوء من كسوف الشمس، سأصبح الكائن الكامل |
| Piccolo'yu Dünya'dan kovmak için Ejder Topları'nın hepsini güneş tutulmasından önce bulmalısın. | Open Subtitles | لتبعده عن عالمنا . لابـد أن تجد كل الكرات النارية . قبل حدوث الكسوف - ! |
| Piccolo'yu bu dünyada cezalandırmak için ejder toplarını güneş tutulmasından önce bulmalısın 7 ejderha topu bulunmalı | Open Subtitles | لتبعده عن عالمنا . لابـد أن تجد كل الكرات النارية . قبل حدوث الكسوف - ! مـاذا ... |
| Güneş tutulmasından önce. | Open Subtitles | -متى؟" " -قبل الكسوف |
| Hint mitolojisinde, güneş tutulmasından sorumlu tutulan şeytan, yani Ruha'da aynı özellikleri bulursunuz. | Open Subtitles | في (الهند) تجد العديد من ذات السمات في (راهو)... الشيطان المتسبب في الخسوف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 