"tutunsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تمسكوا
• يتمسك
• ليتمسك
• يَصْمدُ
• يتماسك
• يتمسّك
• فليتشبث

Tanrım, yine sallanıyor! Herkes sıkı tutunsun! Bu büyüklerden bitane!
يا إلهي , إنها هي , تمسكوا جميعا , هذه الكبيره

Herkes tutunsun.
تمسكوا علي هذا الجانب من الحافله

Pekâlâ millet, herkes bir önündekine tutunsun ve beni takip etsin.
حسناً ، الجميع ، يتمسك في الاخر و أتبعوني

İzlerken biliyordum ki ağaca ne kadar sıkı tututnursa tutunsun güçlü rüzgarlar karşısında bazen dayanamazsınız.
ثم عرفت, من المشاهدة. أنه مهما حاول أن يتمسك بتلك الشجرة... مع تلك الرياح القوية..

22. caddeye sap. Herkes sıkı tutunsun.
إتجهي إلى الشارع الـ22، ليتمسك الجميع.

Herkes tutunsun.
- كُلّ شخص يَصْمدُ! - هذا جانبِ الحافلةِ! إصمدْ!

- Herkes sıkı tutunsun! - Sonraki durak melekler korusu bahçesi.
الكل يتماسك - "المحطة التالية ل"آنجل جروف -

Herkes bir yere tutunsun!
على الجميع , أن يتمسّك بشيء ما

Hadi. Kaybedecek vaktimiz yok. Herkes şuna tutunsun!
هيا ليس لدينا وقت لاضاعته فليتشبث كل واحد

Herkes koltuğuna tutunsun ya da ne yapabilirseniz.
تمسكوا بمقاعدكم بقدر ما تستطيعوا

Christina, sıkı tutun. Herkes sıkı tutunsun!
كرستينا تمسكي جيدًا، كلكم تمسكوا جيدًا

Herkes sıkı tutunsun, işler çığırından çıkabilir.
-يا إلهي, تمسكوا يا أولادي فهم يظنون أننا لعب -تمسكوا جيداً, يا أولاد فالأمر صعب

Herkes sıkı tutunsun. Kendinizi bırakmayın.
تمسكوا جيدا ولا تفلتوا

Herkes sıkı tutunsun. Endişelenmeyin.
لا تخافوا تمسكوا فقط

Herkes sıkı tutunsun, birazdan kalkacağız.
الجميع يتمسك بإحكام نحن على وشك التحرك

- Herkes bir şeylere tutunsun.
-كل شخص يتمسك بشىء ما

Herkes Nightcrawler'a tutunsun!
الكل يتمسك بـ - الزاحف الليلي

Pekâlâ, herkes tutunsun. Gidiyoruz.
ليتمسك الجميع، سنذهب إليهم.

Herkes tutunsun.
كُلّ شخص، يَصْمدُ!

Herkes sıkı tutunsun!
الجميع، يتماسك!

Herkes sıkı tutunsun.
الجميع يتمسّك

Herkes tutunsun.
فليتشبث الجميع.