"tutuyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتفظ
• يحتجز
• لقد احتفظ
• وللعلم فإنه

Ama sığınma evi eyalet kayıtları için günlük yoklama kaydı tutuyormuş.
لكن الملجأ يحتفظ أيضاً بجدول يومي لسجلاّت الولاية.

3 ay önce ölene kadar onu aile odasında tutuyormuş.
كان يحتفظ بهما في غرفة العائلة حتى وافته المنية منذ 3 أشهر

Bu zamana kadar parasını orada mı tutuyormuş?
إذاً هناك حيث كان يحتفظ بماله طوال الوقت؟

Crowley güçlü bir kongre üyesinin metresini mi tutuyormuş?
إذاً، كراولي كان يحتجز أصابع الأقدام المحبوبة لسياسي مُتَنَفذ؟

Kamyon sürücümüz burada birini tutuyormuş.
سائق شاحنتنا كان يحتجز أحد الاشخاص هنا

Herkesin kaydını tutuyormuş. Hayatımın en iyi uykusuydu yemin ederim.
لقد احتفظ بسجل لكل منهم انا كنت بالجنة لقد نمت افضل لية بحياتي

Yas tutuyormuş.
وللعلم فإنه يتألم حزنا

Kapıcı ziyaretçi defteri tutuyormuş.
البواب يحتفظ بإشارة زائر في السّجل

Margaret'ın odasındaki solunum cihazı gece süresinceki solunum grafiklerinin kayıtlarını tutuyormuş.
جهاز التنفس في (غرفة (مارجريت يحتفظ بسجل لصحة تنفسها خلال الليل

- Kayıtta tutuyormuş.
إنه يحتفظ بجدول

Bilgisayarında tutuyormuş.
يحتفظ بها في حاسبة الآلي

Monroe onu burada esir tutuyormuş.
نعم .. "مونرو" كان يحتفظ بها كسجينة

Patlayıcıları orada tutuyormuş.
هناك حيث يحتفظ بالمتفجرات

Anı defteri tutuyormuş.
يحتفظ بسجل القصاصات

Lightman Burns hakkında bir dosya tutuyormuş.
(إن (لايتمان) يحتفظ ملف عن (بيرنز

Davis Jimmy'i bodrumda mı tutuyormuş?
أكان (ديفيس) يحتجز (جيمي) بالقبو؟

- Murphy, Jasper'ı tutsak tutuyormuş.
(سمعتُ للتوإنّ (مورفي) يحتجز (جاسبر

Prometheus Susan'ı burada mı tutuyormuş?
هنا (بروميثيوس) يحتجز (سوزان)؟

Demek seni altı aydır sır olarak tutuyormuş.
ياه, لقد احتفظ بك سراً لمدة ستة شهور ؟

Sadece ihtiyacı olur diye elinde tutuyormuş.
لقد احتفظ به فقط في حال احتاج اليه