| Eğer bir hafta daha tuzlanmış biftek yeseydik, ...ölür giderdim. | Open Subtitles | إذا أكلنا ذلك اللحم المملح لأسبوع آخر، كنت سأهلك. |
| Aylarca bunu yedikten sonra da, yeniden tuzlanmış biftek isteyeceksin. | Open Subtitles | بعد بضعة شهور من هذا، سترغب في اللحم المملح مرة أخرى. نعم. |
| tuzlanmış yer fıstığın var mı, kabuklu? | Open Subtitles | هل لديك بعض من الفول السودانى المملح ذو القشر ؟ |
| - Yumuşak ekmek ve tuzlanmış et ile. | Open Subtitles | خبز طري ولحم مملح. |
| Alman metresimden ayrıldım. tuzlanmış lahana gibi kokuyor. | Open Subtitles | لقد انفصلت من عشيقتي الألمانية كانت تنبعث منها رائحة مخلل الملفوف |
| tuzlanmış salamura? | Open Subtitles | مخلل هراء؟ |
| Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | يتحدوث بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة |
| Tuvaletteki tuzlanmış et? | Open Subtitles | المرتديلا فوق الخزان؟ |
| tuzlanmış domuz etinden olduğunu sandık ama ondan herkes yedi sadece biz hastalandık. | Open Subtitles | ظننا انه لحم الخنزير المملح لكن كل الرجال كانوا يأكلونه و نحن الوحيدون المريضون |
| İçeride, erkekler kurutulmuş balık, koyun peyniri ve tuzlanmış domuz yağı ile birlikte bol miktarda şarap içer. | TED | في الداخل، يتناول الرجال الأسماك المجففة، وجبن الماعز، شرئح الخنزير المملح... مع الكثير من النبيذ. |
| Tatlım, tuzlanmış deniz ürününü de getir. | Open Subtitles | حبيبتى احضرى الطعام البحرى المملح ايضا |
| Ve bir kase tuzlanmış küp şeklinde buz. | Open Subtitles | ووعاء من مكعبات الثلج المملح |
| Onlar konuşuyorlar iken ben onların az tuzlanmış yüzlerinin tavada kızardığının hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | يتحدثون بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة |
| tuzlanmış et... tuvalette... | Open Subtitles | المرتديلا فوق الخزان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 