| Bunu senin için yaptım ve 'Twilight Pearl' filminin bir sahnesinden esinlendim. | Open Subtitles | أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل. |
| Dağları taşları deldim, Twilight'ın ikinci DVD'sini aldım. | Open Subtitles | أحضرت موسيقى الروك وفلم الجزء الثاني . الشفق |
| Zac Efron, A-rod, ve şu Twilight'daki çocuk. | Open Subtitles | -- زاك افرون وهذا الرجل من فيلم "الشفق " |
| True Blood, Twilight, New Moon, Eclipse. | Open Subtitles | ترو بلد, توايلايت, نيو موون, إيكلابس. |
| Bence Twilight'tan öğrendi bunu. Çok heyecanlı! | Open Subtitles | آعتقد أن هذه تعبير من فيلم "توايلايت" يا لها من درامية! |
| Ailem Twilight'i seyretmeme bile izin vermedi. | Open Subtitles | والداي لم يجعلونني أشاهد فلم تويلايت حتى |
| Twilight'ı izlerken ağladığınızı gördüm, Profesör. | Open Subtitles | رأيتك يا أستاذ تبكي إلى فشارك عند Twilight الغسق" مشاهدتك لفيلم" |
| Canınız cehenneme, Twilight manyağı sivilceli veletler! | Open Subtitles | تباً لكم , يا أيها الشفق , كثير البثور بالوجة , إبن العاهرة! |
| Şov sona erdikten sonra bütün paramla Twilight adında küçük bir film yaptım. | Open Subtitles | بعد اليوم انتهى عرضنا، أخذت كل أموالي وأنا قدمت القليل من فيلم دعا الشفق. هذا هو مدهش! |
| Çalıştığım yer, Twilight Sineması, benim için ikinci bir evdi, kasabanın tarihi bir parçası, tam da bir yerlere kaçmak için en çok ihtiyaç duyduğum anda kapanıyordu. | Open Subtitles | سينما "الشفق" التى أعملُ بها منزلي بعيد عن موطني قطعة من تاريخ بلدة ينغلق للأبد |
| Hayır, "Twilight Zone"daki herifi diyorum. Görmüş olman lazım. | Open Subtitles | لا، من "منطقة الشفق" لابد أنك رأيت هذا |
| Amerikalı gençlerde ciddi bir Twilight hastalığı baş gösterdi. | Open Subtitles | من حالة خطيرة من حمى الشفق |
| Twilight benim favori filmim. | Open Subtitles | الشفق من أفلامي المفضلة |
| Twilight'daki Bella Swan gibisin. | Open Subtitles | أنت تشبهين "بيلا سوان" في فلم "توايلايت" |
| "Twilight" oyuncuları avludaymış! | Open Subtitles | طاقم ممثلي (توايلايت) في الساحة! طاقم ممثلي (توايلايت) في الساحة! |
| Twilight! Lavtan! Bırak onlarda kalsın. | Open Subtitles | (عودك يا (توايلايت - اتركه لهم، جيد أن تخلصنا منه - |
| Dostum, hakikaten de uçabiliyorsun. Teşekkür ederim, Twilight. | Open Subtitles | أيها الصغير، باستطاعتك التحليق بالتأكيد - (شكراً لك (توايلايت - |
| Twilight, yarasaların icabına bakabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتولى أمر الخفافيش يا (توايلايت)؟ |
| Twilight, beraber savaşmaya gidiyorsak eğer bence, en sevdiğin savaş şarkını söylemelisin. | Open Subtitles | أعتقد يا (توايلايت) إن كنا سنخرج سوية لمعركة فعليك أن تغني أفضل أغنية حرب على الإطلاق |
| Twilight'taki vampirlere dönmüş. | Open Subtitles | و أيضاً نوعاً ما إنها تبدو كمصاصة دماءمنفيلم"تويلايت" |
| Çünkü düşündüm de belki Kardashianlardan biri beden hocası, "Çak bir beşlik" diyenler her hangi bir liseli sporcu twi-hard'cılar ( "Twilight" ve"Die-Hard"), punk rock'dan bahsedenler. | Open Subtitles | هل يمكنني تخيل مقتل عائلة كارديشيان مدربي في اللياقة أو الشباب الذين يحون بطريقة هاي فايف أو ما رأيك بالرياضة أو المعجبين بافلام تويلايت |
| Biliyor musun,biraz konuşmana başka yerlerden alacağın şeyler katman lazım "Say Anything" veya "Twilight" filminden mesela. | Open Subtitles | أتعرفين، ربّما يجب أن تلتقطي بعض الخطابات أقلّ روعة بقليل لمُقارنة خطابكِ به، مثل "قل شيئاً" أو "الغسق". |
| Tamam, ben Twilight'da ana karakterim. Ana karakteri biliyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, انا الشخص الأساسى عند وقت الغَسق هل تعلم الشخص الأساسى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 