"tybalt" - Translation from Turkish to Arabic

• تيبولت
• تايبولت
• تايبالت
• تيبالت
• تابيولت

Halk ayaklandı, ve Tybalt öldürüldü. Şaşkın durma öyle!
لقد إستيقظ الناس، و(تيبولت) قتيلاً، لا تقف مذهولاً!

Tybalt'ın dilek kuyusuna bunu nasıl yapabildi?
كيف أمكنها فعل هذا فى (تيبولت) الذى أتمنى لهُ الخير ؟

Tybalt, artık aramızda olamayacak.
(تيبولت) ؟ لا يُمكن ان يكُون معنا بعد الأن.

Tatlı diller döktü Romeo, yatıştıramadı Tybalt'ın barışa sağır olan... serkeş öfkesini.
لقد تحدث اليه روميو بالحق لكنه لم يستطع تحمل سلوك تايبالت وبعده عن السلم

Sahnenin devamında Capulet evinden Tybalt, Montague ailesinden Benvolio'ya güzel bir hakarette bulunuyor.
و لاحقًا في نفس المشهد يقوم تيبالت من بيت كابيولت بتوجيه شتيمة جميلة لبنفوليو من بيت مونتاغيو.

O kadar gözüm dönmüştü ki; Tybalt'a saldırdım ve parçalanarak öldü.
لقد كنتُ غاشضب جداً لدرجة أننى هاجمتُ (تيبولت) و إنتهى بهِ الأمر مُحطم.

Romeo, Tybalt'ı Katleder, Domuzlar Körfezinde ve Bence Bu Sona Eriyor, Sona Eriyor!
روميو قتل 'تيبولت'، خليج الخنازير (تيبولت' هو قاتل ميركتيو') ! أعني، إنّها النهاية، النهاية

Aynı soruyu ben de sana sorabilirim Tybalt.
هل بإمكانى سؤالك نفس السؤال (تيبولت) ؟

Neden hiç kimse Tybalt'ı almak istemiyor?
لماذا يود أى شخص فعل هذا لـ (تيبولت) ؟

Ve bahçe cücelerinin en güçlüsü Tybalt bir malayla Benny'nin şapkasını parçaladı.
و (تيبولت) الذي هو الأن قِطع من القزم السيء. (قامبالتعدىعندماحطم قٌبعة(بينى...

Juliet'nin akrabası Tybalt'ı öldürdüğü için,
من أجل قتل (جوليت) قريب (تيبولت)...

- Dur, Tybalt !
-أضربه (تيبولت )

Romeo, Tybalt'ı öldürdü. Romeo da ölmelidir!
لقد قتل روميو تايبالت ولا ينبغي أن يبقى حياً

Tybalt öldürmek istiyordu seni, sen onu öldürdün. Mutlu olmalısın bunun için.
كان تايبالت سيقتلك لكنك قتلته وفي هذا سعادة لها

Tybalt Benvolio'yu çağırıyor ve gururunu koruması için Benvolio'nun kavga etmesi gerekiyor.
تيبالت ينادي بنفوليو للخروج ولصون شرفه يجب على بنفوليو أن يقاتل.

Tybalt, Montague'ların korkak köpekler olduğunu düşünüyor ve onlara saygı duymuyor.
يظن تيبالت أن المنتمين لعائلة مونتاغيو ليسوا سوى مجموعة جبانة من الكلاب. ولهذا فهو لا يحترمهم.