Sırası değil. Biz burada çene çalarken, Tywin Lannister kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | ليس الآن، تايون لانيستر يسير بجيشه باتجاهنا الآن |
Tywin Lannister buraya geldiğinde 20 bin ceset olacaklar. | Open Subtitles | حين يصل تايون لانيستر إلى هنا سيصبحون عشرين ألف جثة |
Ben Casterly Kayası'ndan, Tywin oğlu Jaime Lannister. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
Bazılarının Tywin Lannister'ın planlarından haberi olabilir. | Open Subtitles | ربما يعرف بعضهم خطط تيوين لانيستر |
Lord Tywin'e zaten üç milyon altın borcumuz var, 80.000'den ne çıkar? | Open Subtitles | نحن بالفعل ندين للورد تاوين ثلاثة ملايين ذهب ماهي الثمانين ألف الأخري ؟ |
Lord Tywin'e selamlarimi ileteceksin diye umuyorum. | Open Subtitles | أنا أثق أنكَ سترسل تحياتي للأمير (تيون)؟ |
Tywin Lannister buradaydı ama gitti. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب. |
Bence Dağ, Tywin Lannister neyi savun dediyse onu savunur. | Open Subtitles | أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه. |
Tywin'in kalesini ele geçirirsek Westeros lordları da yenilmez olmadığını anlarlar. | Open Subtitles | إن سلبنا (تايون) قلعته سيُدرك أسياد الجانب الغربي حينها أنه يُقهر. |
Kralın Eli Lord Tywin Lannister ve kraliçe vekili Cersei Lannister. | Open Subtitles | هذا السيد (تايون لانستر) مساعد الملك و(سيرسي لانستر) ملكة وصي العرش |
Dorne'a bu kadar saygı duyduğunuzu fark etmemiştim Lord Tywin. | Open Subtitles | لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون) |
Oğlunuz Tywin Lannister'a doğru harekete geçti mi? | Open Subtitles | ألم يتقدّم ابنكِ باتّجاه (تايون لانسيستر) بعد؟ |
Lord Tywin bu akşam yola çıkıyor. | Open Subtitles | اللورد تايون سيزحف الليلة. |
Dostu olmayan kaçak bir ihtiyar. Benim arkamda Tywin Lannister var. - Onun kimi var? | Open Subtitles | رجل عجوز هارب بلا حلفاء (تايون لانستر) يدعمني من يدعمه هو؟ |
Tywin Lannister, Kuzey'i bana verdi. Ama almama yardımcı olmak için kılını bile kıpırdatmaz. | Open Subtitles | (تايون لانستر) قد منحني مملكة الشمال لكنه لم يفعل شيئًا في مساعدتي لأخذها |
Şimdi olmaz Mace. Lord Tywin ile konuşuyoruz. | Open Subtitles | ليس الآن يا (ميس) أنا والسيد (تايون) نتحدث |
Dorne'dan gelene kadar tüm yol boyunca herkes Tywin Lannister'ın doğan canavarını konuşuyordu. | Open Subtitles | طوال الطريق من (دورن) كل ما تكلمنا عنه هو وحش تم ولادته لـ(تايون لانيستر .. |
Yarına kadar gelmenizi beklemiyorduk Lord Tywin. | Open Subtitles | لم نتوقع مجيئك قبل الغد لورد تيوين |
Farkında olmadan, Tywin Lannister bir nevi Arya'yı kurtarıyor. | Open Subtitles | -وبدون دراية قام (تيوين لانيستر) بإنقاذ (آريا ) |
Jaime Lannister, güçlü Tywin'in oğlu. | Open Subtitles | جيمي لاينستر أبن لـ مايتي تاوين |
Lord Tywin'e selamlarımı ileteceksin diye umuyorum. | Open Subtitles | أنا أثق أنكَ سترسل تحياتي للأمير (تيون)؟ |
Kılıçlarımızı Tywin Lannister'ın deliğine sokacağız sonra da Kızıl Kale'den Ned'i kurtaracağız. | Open Subtitles | سوف نغرز سيفنا فى قلب تايوان لانيستر ثم نزحف الى الريد كيب كى نحرر نيد |