| - Bu kadar kötü durumda olamazdık! - uçabileceğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | لن اكون شريرا أبدا - من الذي قال أنه يمكنك الطيران ؟ |
| En tepeye çıkınca uçabileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | حينما تصل الى القمة تظن أنه يمكنك الطيران |
| Eğer uçabileceğini düşünüyorsan neden Brooklyn Köprüsün'den atlamıyorsun? | Open Subtitles | أقولك لك . . إن كنت تعتقد أنه يمكنك الطيران لم لا تقفز من جسر (بروكلين)؟ |
| - uçabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟ |
| Buradan uçabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك تستطيع الطيران بعيداَ عن هنــا. |
| 5 yaşındayken Batman gibi giyinmiştin ve sundurmadan atladın çünkü uçabileceğini sanıyordun. | Open Subtitles | عندما كنت بالخامسة من عمرك و تنكرت في زي باتمان و قفزت من أعلى الزريبة لأنك ظننت أنك تستطيع الطيران. |
| Eğer uçabileceğini düşünüyorsan neden Brooklyn Köprüsü`nden atlamıyorsun? | Open Subtitles | أقولك لك . . إن كنت تعتقد أنه يمكنك الطيران لم لا تقفز من جسر (بروكلين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 