"uçaklardan" - Translation from Turkish to Arabic

• من الطائرات
• يَعْرفُ حول الطائراتِ
• تلك الطائرات

Tedaviyi sprey haline getirip uçaklardan bırakmak istiyorlar fakat işe yaramaz.
يريدون نشر العلاج بالرذاذ ويلقونه من الطائرات ولكن هذا لن يُجدي

Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.
لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس

Sen uçaklardan içki şişesi çalan bir adama benziyorsun.
انت تبدو من النوع الذى يسرق زجاجات الخمر من الطائرات.

uçaklardan anlıyor.
يَعْرفُ حول الطائراتِ.

Karım yukarıdaki uçaklardan birinde.
زوجتي بواحدة من تلك الطائرات التي بالأعلى

- O uçaklardan birini uçurmanız gerek. - Neden?
أنا بحاجة إلى من يحلق بواحدة من تلك الطائرات - لماذا؟

Sen uçaklardan atlıyorsun. Adamım! Sıkı çocuksun!
انت لا تهاب القفز من الطائرات انت رجل قوي

uçaklardan birini ayırmaya çalışmak -- çok zordur ve çok , çok tehlikelidir.
إذا كان واحده من الطائرات ...تحاول الهرب من الصعب جدا جدا جدا الخطورة

Birden sen geliyorsun ve uçaklardan atlayıp, önemli görüşmelerine kafası iyi şekilde gidiyor.
يقفز من الطائرات ويحضر المواعيد منتشياً؟

Havadaki uçaklardan düşüp yerdeki insanları vuran uçak parçalarıyla ilgili.
الأمر كله متعلق بأجزاء الطائرات التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

Tabiat gibi uçaklardan atlama be canım.
فالقفز من الطائرات ، و ليس كأنّه مطلب طبيعي

uçaklardan hiç korkmadım.
لم أكن خائفا من الطائرات أبداً

Korkak falan değilsin. uçaklardan atlamış adamsın sen.
أنت لست بضعيف , أنت تقفز من الطائرات

Whiteman sınır tellerinin oradaki çoraklıkta kamp yapan bu herifler hep bu uçaklardan birinin havalanışını seyretmek için beklerler.
يراقبون قاعدة (ويتمان) لمعرفة... إن انطلقت منها، واحدة من تلك الطائرات