"uçmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يطير
• تَطِيرُ
• بالطيران

- uçmasını sağlayan çantası da var mıydı?
حصلتى على الدعامة التى تجعلة يطير ؟ دعنا نبدء.

Ve sigorta poliçemiz, uçak kiralamak için yeterli bulunmuş olmak şartı içerdiğinden, eğitmenlerimizden biriyle uçmasını zorunlu kılmaktadır.
وعقد تأميننا يتطلب بأن يطير مع أحد مدربينا أولا للتأكد من صلاحيته لتأجير طائرة

Bu nedenle biz kuşları inceledik, ve güçlü, hafif, kendi kendine sadece kanatlarını kullanarak uçmasını sağlayacak üstün aerodinamik niteliklere sahip bir model yapmaya çalıştık.
لذا نظرنا الى الطيور ، وحاولنا تقديم نموذج خفيف و قوي ، ويجب أن يكون لها صفات ممتازة للانسياب الهوائي من شأنه أن يطير بمفرده وفقط عن طريق رفرفة أجنحتها.

Uçak biletine ihtiyacı yok çünkü uçmasını biliyor.
هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَشتري تذكرة طائرة لأنها تَعْرفُ كَيفَ تَطِيرُ.

Arkama yaslanmış, Randy balonunun uçmasını bekliyordum.
لذلك إستعدت وإنتظرت لأن يبدأ بالون راندي بالطيران

Gerçekten uçmasını istiyorsun. Patlamasını istiyorsun.
تريده أن يطير حقاً تريده أن يطلق

Atkısının öyle uçmasını nasıl sağlıyor?
كيف يطير وشاحها مثل ذلك! ؟ عليّ أن أذهب للتالي..

Ben sadece sizin şirket helikopterinizin benim dairemin penceresinin önünden çok alçaktan ve hızlıca uçmasını istiyorum.
أريد فقط من سائق مروحية شركتكم... أن يطير بالقرب من نافذة شقتي منحفضاً و بسرعة

Nefesini tutup uçmasını beklersin.
تحبسين أنفاسكِ, وتنتظرين أن يطير بعيداً

O zamazingonun gerçekten uçmasını istiyorsan...
اتريد لهذا الصاروخ أن يطير ؟

Şimdi, ona uçmasını söyle.
والآن أخبره أن يطير

- Kralın uçmasını istedi.
- لقد أراد للملك أن يطير

- Ya da uçmasını?
- أو يطير ؟

Mekanik olarak basit olsa da, boşlukta stabil uçmasını ve istediği yere hareket etmesini sağlayan küçük elektronik beyninde çok şey oluyor.
ومع أنها بسيطة ميكانيكياً، إلا أنه يحدث الكثير بعقلها الالكتروني الصغير ليسمح لها بالطيران بشكل مستقر وللحركة أينما تريد في الفضاء.