"uçmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• طار
• منتشياً
• انفجر
• سافر
• انفجرت
• الهاي
• حلقت
• وطار
• طارت
• تأثير المخدرات
• منتشي
• منتشية
• تبخّرت
• حلق فوق

Böylece korsanların olduğu Neverland'e uçmuş.
لذا طار بعيدا إلى نيفيرلاند حيث القراصنة

Neverland'e korsanların olduğu yere uçmuş.
لذا طار بعيدا إلى نيفيرلاند حيث القراصنة

1 Mayısta Ladin'i öldürdüğümüz gün Will yayındayken uçmuş muydu?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Başkanın başının arkasının tamamen uçmuş olduğunu gördü!
رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

"Fast Flight" şirketiyle oraya uçmuş ve geri dönmüş.
لقد سافر وعاد مع شركة شحن جوية تدعى "الرحلات السريعة"

Bir otobüs dolusu insan West End'de havaya uçmuş.
حافة ممتلئة بالناس قد انفجرت فى الطرف الغربى

Adı "uçmuş". Tam benlik gibi.
"أنه يسمي "الهاي=الانتشاء- يبدو صحيحاً،أعطني التفاصيل-

İki kere bir Cessna ile askeri yasak bölge de uçmuş.
حلقت مرتين هو سيسنا في الأجواء العسكرية المحظورة.

Nihayet tasalanmayı bırakmış ve uçmuş.
ونهاية المطاف ، توقف عن التفكير وطار.

Yani kafatasının içinden parçalar gerçek anlamda beynine mi uçmuş?
لذا إن الأجزاء من داخل الجمجمة حرفياً طارت الى دماغهِ؟

Dünya'nın diğer bir yanına aşkı bulmak için uçmuş fakat sadece reddedilmiş ve utandırıcı anlar yaşamış bir kuşu düşünüyordum.
لا , فقط كنت أفكر بـ طير طار من الجزء الاخر من العالم ليجد الحب فقط ليكون مرفوضاً و يعاني من لحظات محرجة

Ekibimde gerçekten uçmuş olan tek kişiydi.
انه الوحيد فى السرب الذى طار فعلا فى مهمات

Bu arada, yaşlı horoz kümesten uçmuş gibi görünüyor. Doğru söylüyor.
الحديث عن الديك المشوى الذى طار من العش

Nina Howard'ın Ladin yayını sırasında uçmuş olduğuna dair bir kaynağı var.
نينا هاورد لديها مصدر يعلم أنّك كنت منتشياً أثناء بث خبر مقتل بن لادن

Herif uçmuş. Aslına bakarsan, birileri onu başkalaştırmış da.
ـ لأن الرجل كان منتشياً .. ـ بالواقع، أن أحدهم أستبدلها، ربما

Fransız edebiyatı kitaplarının çalmasının tek yolu uçmuş olmasıdır.
مثل "فلاد" أن يسرق كتباً في الأدب الفرنسي هي أن يكون منتشياً.

Cephane olduğundan direk havaya uçmuş hay lanet
لقد كانت الذخائر بالداخل هناك لقد انفجر المكان بأكمله تباً

Sürücü zamanında durabilmiş, ama aniden bisikletçi havaya uçmuş.
استطاعت السائقة التوقف في الوقت المناسب، لكن فجأة انفجر راكب الدراجة الهوائية

Abdul, hapishaneden çıktığı günden sonraki gün Yemen'e uçmuş.
سافر " عبدول " إلى " اليمن " بعد يوم هروبه من الجن

Ağzına silahı dayamış, beynine kurşun yemiş kafasının arkası uçmuş.
مسدس في الفم رصاصة خلال الدماغ انفجرت مؤخرة الرأس

Ve 'uçmuş'a hoşgeldiniz.
"و مرحباً بكم فى "الهاي

- Evet. Eğer bana bu işin imkânsız olduğunu söyleyen insanları dinleseydim uçmuş olamazdım.
لو أني استمعت لكل شخص قال لي أنه شيء مستحيل لما حلقت بعمري.

Yumruk yemiş ve altı metreden fazla geriye uçmuş.
لقد تم لكمه... وطار إلى الوراء مسافة أكثر من 6 أمتار.

Aa, Ray'in giysileri yataktan çamaşır sepetine uçmuş. Sahiden işe yarıyor.
انظري ملابس راي طارت عن الفراش إلى سلة الغسيل مباشرة إنه دواء جيد

Cliff Riker, yani eşi, bariz bir biçimde uçmuş ve aşırı heyecanlı halde ilk olarak, karısına yaptığını polislere de tattırmak istedi.
كليف رايكر زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة

Adam uçurtma gibi uçmuş resmen!
إنه منتشي كطائرةٍ ورقيةٍ لعينة.

Kafam gerçekten uçmuş durumda ve daha fazla konuşamayacağım.
إنني منتشية للغاية وأريد لهذا التفاعل أن ينتهي

Bak, eğer bu benim seçimime kalsaydı, kapının dışında olurdum ama herkes aklını kaybetmiş ve seks ruleti oynamaya karar vermişken şu anda benim kafam uçmuş vaziyette.
اسمع، إذا كان بيدي لكنت خرجت من الباب، لكن يبدو أنّ توصيلتي قد تبخّرت في هذه اللحظة التي فقد فيها الجميع عقولهم...

Himalayalar'dan uçmuş mu, yoksa Hindistan ekibinde miymiş?
هل حلق فوق (هامب) أو (الهند)؟