"uçuşlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الرحلات
• رحلات الطيران

Hayır, kadın o uçuşlardan birinde değildi.
لا لم تكن أوهارا على متن أيٍ من تلك الرحلات

30 Numaralı Kapıdan geliyorum, ticari uçuşlardan.
انا من البوابة رقم 30 اعمل في الرحلات التجارية

FHİ'yi bu enfekte olmuş uçuşlardan haberdar edin.
أعلموا إدارة الطيران الإتحادية بخصوص هذه الرحلات المعدية.

Charter uçuşlardan ne haber?
ماذا عن رحلات الطيران العارضة؟

Hong Kong'dan nefret ediyorum. Ve transpasifik uçuşlardan da.
أكره (هونج كونج)، وأكره رحلات الطيران العابرة للمحيطات.

uçuşlardan birinde BBC'nin "Kutuplar Atlası" belgesel ekibinden biri vardı.
في الواقع، رافقنا مبعوث من بي بي سي لفلم "الكوكب المتجمد" في إحدى الرحلات.

Eğer Avustralya'ya olan o uzun mesafeli uçuşlardan birine katıldıysanız ve size hiç bir yiyecek sunmayacaklarını fark ettiyseniz, ama önünüzde oturan adam az önce McDonald's poşetini açtıysa, ve altın kemerlerin (çev: McDonalds logosu) koltuğun üzerinde tütüyorsa, dersiniz ki, Bu 25 dolarla 16 saat boyunca hiçbir şey yapamayacağım.
إذا كنت قد ذهبت على أحد تلك الرحلات الطويلة الى استراليا وأستوعبت حقيقة أنهم لن يقدموا لك أي طعام، لكن أحد من الناس أمامك في الصف قام بفتح كيس ماكدونالد، ورائحة الأقواس الذهبية تفوح من المقعد، ستفكّر، لن أستطيع فعل أي شئ آخر بهذه الخمسة وعشرين دولاراً ل 16 ساعة.

Gidelim! uluslararası uçuşlardan 3 saat önce kontrol'de olmalıyız.
يقول الدليل احجز قبل 3 ساعات من الرحلات دولية .

Uluslararası uçuşlardan nefret ediyorum.
أكره العمل في تلك الرحلات الدولية

Katilimizin hedefi, o gelen uçuşlardan birinde olabilir.
قد يكون على أحد تلك الرحلات الوافدة

Ve transpasifik uçuşlardan da.
أكره (هونج كونج)، وأكره رحلات الطيران العابرة للمحيطات.

Uzun uçuşlardan nefret ediyorum.
! أكره رحلات الطيران الطويلة