| Elektrik kontrolü... Kıvılcımlar uçuşmaya başladı. | Open Subtitles | ،إختبار التيار جعل الشرارت تتطاير في كل مكان |
| Herşey uçuşmaya başladı. | Open Subtitles | والاشلاء تتطاير فى كل جانب. |
| Herşey uçuşmaya başladı. | Open Subtitles | والاشلاء تتطاير فى كل جانب. |
| Hayır; ama mermiler uçuşmaya başlayınca pür dikkat kesilecektir. | Open Subtitles | لا، لكنه سيبدأ البحث مباشرة بعد توقف تطاير الرصاص. |
| Kıvılcımlar uçuşmaya başladı. Onu bulamıyordum. | Open Subtitles | تطاير منها الشرر ولم استطع العثور عليها |
| Arkada oturan kadının eşarbı uçuyor ve saçı uçuşmaya başlıyor. | Open Subtitles | المرأة التي بالخلف يطير وشاحها و شعرها يبدأ بالتطاير |
| Fark etmez gerçi, nükleer füzeler havada uçuşmaya başlayınca hepimiz toza dönüşeceğiz. | Open Subtitles | ولا شيء سيهم حين تنطلق تلك القنابل النووية، فسوف نتحول جميعاً إلى غبار... |
| Ve yumruklar havada uçuşmaya başlar. | Open Subtitles | و بعد ذلك تتطاير القبضات |
| Ve yumruklar havada uçuşmaya başlar. | Open Subtitles | و بعد ذلك تتطاير القبضات |
| Her yerde naçolar uçuşmaya başladı. | Open Subtitles | الناتشوز تطاير بكل مكان |
| Metal parçalar o zaman uçuşmaya başladı. | Open Subtitles | حينها بدأ المعدن بالتطاير |
| Fark etmez gerçi, nükleer füzeler havada uçuşmaya başlayınca hepimiz toza dönüşeceğiz. | Open Subtitles | ولا شيء سيهم حين تنطلق تلك القنابل النووية، فسوف نتحول جميعاً إلى غبار... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 