"uçuşumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلتنا
• لنجعل من

Bayanlar ve baylar, uçuşumuz aktarmalarla beraber yaklaşık 22 saat sürecek.
سيداتي سادتي، رحلتنا متضمنة التوقفات ستستغرق 22 ساعة تقريباً.

Fırsatın varken tadını çıkar. Eğer uçuşumuz iptal edilmeseydi, bunu yaparken pek rahat olmazdım.
حسناً، استمتعي طالما تستطيعين، لو لم تُلغى رحلتنا ما كنت لأقوم بهذا

uçuşumuz Washington yolunu yarılamışken iptal edildi.
حسناً ، اُلغيت رحلتنا في منتصف الطريق للعاصمة

Kaptanımızın verdiği bilgiye göre uçuşumuz yaklaşık olarak 1 saat 30 dakika sürecektir.
أبلغني كابتننا بأن وقت رحلتنا يستغرق تقريباً ساعة ونصف.

-"Maskelerinizi kontrol edin." -"En iyi uçuşumuz bu olsun."
" تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

uçuşumuz için seninle saat 6:00'da alt katta buluşuruz.
سأراكي في الطابق السفلي على الساعة 6: 00 لأجل رحلتنا

uçuşumuz iptal edildi ve güzergahımız değişmiş.
لقد ألغيت رحلتنا وقالوا بأن كان علينا إعادة توجيهها.

Mountain View'a olan uçuşumuz onbir saat otuz altı dakika sürecek.
‫رحلتنا إلى "ماونتن فيو" سوف ‫تستغرق 11 ساعة و 36 دقيقة،

Roma'ya uçuşumuz 55 dakika sürecektir.
مدة رحلتنا الى روما ستستغرق 55 دقيقة

Scorpion'a uçuşumuz yaklaşık iki gün sürecek.
وقت رحلتنا إلى "سكوربيون" سيستغرق حوالي يومين

Boston'a uçuşumuz yaklaşık olarak üç buçuk saat sürecek.
رحلتنا إلى بوستن ستستغرق 3 ساعات ونصف

Tahiti`ye non-stop uçuşumuz North Haverbrook`ta vereceğimiz kısa bir aradan sonra devam edecek.
رحلتنا المستمرة إلى (تاهيتي) ستتوقف توقف بسيط في (نورث هفربرك)

uçuşumuz iptal olmuş.
تم إلغاء رحلتنا.

uçuşumuz 5:30'da.
رحلتنا في الساعة 5:

uçuşumuz bir saat içinde.
رحلتنا خلال ساعة.

Bizim uçuşumuz bu.
ماكس هذه رحلتنا

uçuşumuz yarın.
رحلتنا تغادر بظهر الغد

uçuşumuz iptal olmuş.
لقد تم إلغاء رحلتنا الجوية

Pekala beyler, bugünkü uçuşumuz
حسناً, أيها السادة ... رحلتنا اليوم

Bu en iyi görev uçuşumuz olsun.
لنجعل من هذه أفضل مهماتنا