"uçuşunda" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلة

- Yayını toplantıdan sonraki uçuşunda teyit edeceksin.
..,بعد المؤتمر قـم بتأكيد الإرسال خلال رحلة عودتك

Biliyor musun, bir deneme uçuşunda düştüğüne hiç inanmadım.
..تعلم أنني لم أصدّق أن طائرتك سقطت خلال رحلة تجريبية

Londra uçuşunda onları denetle.
لا تتوقعوا كثيرا ,هيا الى رحلة الطائرة على لندن

En son bir nesil öncesinde, Apollo'nun Ay'a son uçuşunda bir astronot tüm Dünya'nın fotoğrafını çekmişti:
رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض

Berbat bir sabah 7:00 uçuşunda mıyız yoksa?
ما الخطب؟ هل سوف نأخذ رحلة سيئة بالطيارة في ال7 صباحا؟

Kocanızın uçuşunda önemsiz bir sorun çıktı.
هناك مشكلة على رحلة زوجك حضورك مطلوب

Charlotte'un bir uçakta düzülmeye en yaklaştığı an Palm Beach uçuşunda bagajlarının kaybolmasıydı.
كانت اخر مرة قامت "شارلوت" فيها بالمعاشرة فى حمام الطائرة هى المرة التى فقدت فيها كل أمتعتها فى رحلة إلى "بالم بيتش"

Şimdi aldığımız habere göre Genesis uzay mekiğinin ilk uçuşunda havada acil bir durum yaşanıyor.
-وصلتنا الآن أنباء أن رحلة المركبة جنسيس قد تعرضت لظروف جوية طارئة.

Eve dönüş uçuşunda o pislikleri sordun mu?
هل سألته عن ذلك في رحلة العودة؟

Kocanızın uçuşunda bir sorun çıktı.
هناك مشكلة على رحلة زوجِكَ.

Sabah uçuşunda o geri dönecekmiş.
سوف يعود في رحلة الصباح

-Sen Oceanic 815 uçuşunda mıydı?
-هل كنت على رحلة الاوشيانك 815 ؟

Serena, Louis'in sağdıcının Roma uçuşunda gecikme varmış.
"سيرينا)، رحلة آشبين (لويس) تأخّرت في "روما)

Hepsi o Cayman Adaları uçuşunda.
"جميعها على رحلة جزر "كايمان

Lockerbie üzerindeki 103 numaralı Pan Am uçuşunda yaşanan kazanın arkasındaki gerçek sebebi söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ أخباري السبب الحقيقي وراءحادثتحطم... رحلة "بان ام - 103" فوق مدينة (لوكربي)؟