"uçuracak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيقود
• يفجر
• سيفجر
• سيطير
• لنسف
• لتفجير
• ستفجر
• هذا سوف يهز
• ليفجر

Vuracaksan vur beni, durma ama uçağı kim uçuracak peki?
إن شئت إطلاق النار عليّ --فلتفعل-- هيا لكن من سيقود هذه الطائرة؟

Kim uçuracak uçağı o zaman?
من اذن سيقود الطائرة

İnsanlar öldürülüyor. 56 saniye içinde Grizzly Lake'i havaya uçuracak.
هنالك أشخاص يُقتلون في الحاضر سوف يفجر جريزلي ليك في خلال 56 ثانيه

Yakıt deposu bütün çatıyı havaya uçuracak!
هذا الخزان الإحتياطي يمكن ان يفجر السطح بأكمله

Umarım binada bir doktor vardır çünkü bu adam beyninizi uçuracak.
اتمنى انه يوجد طبيب هنا لان هذا الشخص سيفجر عقلك

Ne yapacak? Hepsini tek tek uçuracak mı?
ما الذى سيفعله سيطير بهم كلهم فى وقت واحد؟

Burada bir uçak gemisini havaya uçuracak kadar C4 var.
يوجد من متفجرات السي فور ما يكفي لنسف طائرة تحميل

Kendini havaya uçuracak kadar nitrojen var.
هو يحصل على إن أو إس كافي هناك لتفجير نفسه.

Solda ve sağda 4 er hoparlör var. Ses kalitesi seni uçuracak.
وقوة الصوت ستفجر رأسك

- Uçağı kim uçuracak?
من سيقود الطائرة؟

- Uçağı kim uçuracak?
- ـ مَنْ سيقود الطائرة؟

Ona güvenme, Reg, beynini uçuracak, yüzde elli şans verildi!
لا تثق به ، وريج ، وانه سوف يفجر عقلك بها ، نظرا نصف فرصة!

Biz ayrıca barı havaya uçuracak olan kişiler de olmak istiyoruz.
نريد أيضاً ان نكون من يفجر الحانة

Mağazaya bomba yerleştirdi, burayı havaya uçuracak.
نعم إنه شاو إنه هنا ولقد وضع القنابل في كل ارجاء المتجر وإنه سيفجر المكان كله

Ben Grand Harilton'u havaya uçuracak olan kişiyim.
أنا الشخص الذي سيفجر جراند هاريلتون

Her seferinde değişik noktaya inerler. Hem onu kim uçuracak?
يختارون موقعاَ مختلفاَ كل مرة لا تعرف أي هو وحتى لو عرفت من الذي سيطير ؟

Karşımızdaki örgütlenmiş bir militan grup ve ellerinde San Francisco'yu havaya uçuracak kadar patlayıcı ve...
ما لدينا هنا هو مجموعه حسنة التنظيم ............ من الفدائيين بمتفجرات تكفي لنسف...

Burada bütün tepeyi gökyüzüne uçuracak kadar barut var.
هناك بارود يكفي لنسف فتحة في السماء

Başka kim bir ambulansı havaya uçuracak malzemeye ve uzmanlığa sahip ki?
من أيضاً لديه الخبره والمعدات لتفجير سيارة الإسعاف؟

Birini dene. Kafanı uçuracak.
جرب واحدة من هذة ستفجر دماغك

Birazdan söyleyeceğim şey seni havalara uçuracak.
غدا .. اوه .. يجب ان انبهك ان هذا سوف يهز عالمك

Kendini havaya uçuracak kadar nitrojen var. Başka söze ne hacet.
أن لديه ما يكفى من النيتروز ليفجر رأسه هل كل ما في الأمر