"uçurduk" - Translation from Turkish to Arabic

• فجرنا
• فجّرنا

Silah ve mühimmatının hemen hepsini havaya uçurduk, Takur.
لقد فجرنا تقريبا معظم زخيرتهم ومفرقعاتهم تاكور لكن جبار تمكن من الهرب؟

Kapısını havaya uçurduk, çünkü herkesi içine saklayacaktık. İşe yaramayacak.
لقد فجرنا الباب حتى يمكن أن نخبيء الكل بداخله ليكونوا في أمان

Kapısını havaya uçurduk, çünkü herkesi içine saklayacaktık.
لقد فجرنا الباب حتى يمكن أن نخبيء الكل بداخله ليكونوا في أمان

Dün gece muhtemelen su kaynaklarını havaya uçurduk.
علي الأرجح فجرنا مؤونتهم الرئيسية من الماء البارحة

Suç mahallini havaya uçurduk, şüphelileri öldürdük...
فجّرنا مسرح الجريمة قتلنا المشتبه بهم

Çin Seddi'ni havaya uçurduk Eyfel Kulesi'ni bombaladık.
لقد فجّرنا سور الصين العظيم

- Sigortayı uçurduk, değil mi?
لقد فجرنا قاطع كهربائي اليس كذلك؟

Sanırım tüm mahalleyi uçurduk.
اظن اننا فجرنا قاطع الحي كاملا.

Yoksa beraber bir okul otobüsünü havaya mı uçurduk?
أم فجرنا حافلة مدرسية ؟

Cipini havaya uçurduk, elini kolunu bağlayıp polise teslim ettik.
حسن، لقد فجرنا سيارتها (الجيب) أعقناها، واتصلنا بالشرطة.

Mutfağı havaya uçurduk.
نحن فجرنا المطبخ

Gidip, İHA saldırısını gerçekleştirdik, veya füze saldırısı yaptık, o araçta olduğu bilinen tanıdık bir bireyin aracını havaya uçurduk o bölgeye intikal ettik bedenini aldık ve doğruladık, istihbarat topladık, uzaklaştık.
تعلم، ذهبنا، نفّذنا هجوم الطائرة من غير طيار، أو هجوم أبواب الجحيم، فجرنا السيارة الشخصية لذلك الشخص، الذي كان معلوما أنه في تلك السيارة، ذهبنا بالطائرات، أخذنا جثته، أكدنا أنه هو، أخذنا المعلومات الاستخباراتية، وخرجنا.

Feynman'ın kamyonetini havaya uçurduk.
(لقد فجّرنا شاحنة (فاينمان