| Ama ben O değilim. Gecenin içinde uçuyorduk. Sanki uzayın derinliklerindeymiş gibi. | Open Subtitles | لقد كنا نطير في عتمة الليل تماماً كما في أعماق الكون |
| Gecenin içinde uçuyorduk. Sanki uzayın derinliklerindeymiş gibi. | Open Subtitles | لقد كنا نطير في عتمة الليل تماماً كما في أعماق الكون |
| Kömür tozu, uçağın zeminine ve altta kontrol kablolarının olduğu yere doluyordu uçağın kontrolünü zorlaştırıyordu bu yüzden biz de hava basıncı tozu emip alsın diye arka kapaklar açık uçuyorduk. | Open Subtitles | لإنه تراب الفحم يتسلل تحت الأرضيات وكوابل التحكم فتصعب السيطرة على الطائرة ما جعلنا نطير دون كوّات النجاة في المؤخرة لشفط التراب |
| İki saat boyunca yanlış rotada uçuyorduk. | Open Subtitles | كنا نطير في الاتجاه الخاطيء لساعتين |
| Alçaktan uçuyorduk. Sanki okyanusun üstünden ve... | Open Subtitles | كنا نحلق على ارتفاع منخفض ... كأننا كنا على المحيط, و |
| İki saat boyunca yanlış rotada uçuyorduk. | Open Subtitles | كنا نطير في الاتجاه الخاطيء لساعتين |
| Havalarda uçuyorduk... | Open Subtitles | كنا نطير في السحاب .. |
| Ben ve bir arkadaşım uçuyorduk. | Open Subtitles | كنت مع صديقي نطير |
| Sanki kuşlar gibi uçuyorduk! | Open Subtitles | و كأننا كنا نطير! |
| Buzda uçuyorduk ve tahmin et ne oldu? | Open Subtitles | كما لو كنا نطير اسفل الثلج , ثم ! |
| uçuyorduk, anne! | Open Subtitles | لقد كنا نطير |
| Büyük Kanyon'un üzerinde uçuyorduk. | Open Subtitles | (كنا نطير فوق حديقة (كانيون |
| uçuyorduk, anne! | Open Subtitles | ! لقد كنا نطير |
| Çok alçaktan uçuyorduk. | Open Subtitles | كنا نحلق على ارتفاع منخفض جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 