"uçuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أطير
        
    • سأسافر
        
    • اطير
        
    • سأطير
        
    • أحلق
        
    • أسافر
        
    • أحلّق
        
    • وأطير
        
    • حلّق إلى
        
    • أنا تحلق
        
    • أطفو
        
    • أَطِيرُ
        
    şu anda kuzey hollywood üzerinde uçuyorum, ve aşağıda birşeyler oluyor. Open Subtitles أطير على شمال هوليود الآن، و شئ ما يحدث هنا، يارجال.
    "bu hava kuvvetleri üniforması," ve bende bu uçakla uçuyorum bugün uçuyorum. Open Subtitles هذا زى القوات الجوية و أنا أطير بتلك الطائرة
    Temas noktası, 90 mil. Havayla uçuyorum. Open Subtitles نقطة الإتصال, 120 كلم أنا أطير بواسطة الهواء
    Hayır, hayır. Burada kal, saat üçte Barselona'ya uçuyorum. Open Subtitles لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة
    Seni tam anlamıyla hissediyorum. Seninle sanki uçuyorum. Open Subtitles انا اشعر اني كاملة و انا معك اشعر كاني اطير في السماء
    Tam söylendiği gibi. Yüksekten uçuyorum, Güneşten korunmak için. Open Subtitles الولد الأبيض هنا أنزلني للأسفل، سأطير في مستوى متدني للشاحنة
    Jet Pack'im ile kanundan yukarıda uçuyorum Open Subtitles على "جات باك" خاصتي # # أحلق فوق القانون
    15 yıldır uçuyorum, Amerikan Rüyası'ndan ben de faydalanayım. Open Subtitles أنا أطير منذ 15 سنة وأريد قطعة من الحلم الأمريكي
    Bunların gerçekten ot olduğunu sanmıyorum. Ama uçuyorum! Open Subtitles لا أعتقد أن هذا فتـات نعنـاع جـاف ، أنـا أطير
    uçuyorum! Hem de minik kanatlarımı hiç çırpmadan. Carlos'un şansı döndü artık! Open Subtitles إنني أطير بدون أن أرفرف بجناحيّ الصغيرين كل أحلامي تتحقق
    Sincap gibi uçuyorum yapabileceğimi biliyordum. Open Subtitles أنا أطير مثل السنجاب الذي علمت دائما أني كنته.
    uçuyorum d Her şeyi paketle hepsini bir bavulda paketle Open Subtitles ♪ أنا أطير ♪ ♪ احزم امتعتك احزمها في حقيبة السفر ♪
    Ihtiyacım olan tek şey var, tek ihtiyacım olan şey var d uçuyorum... d Open Subtitles ♪ لدي كل ما احتاج.. كل ما احتاج ♪ ♪ أنا أطير
    Ee, çok dans etmenin yanı sıra, National Havayolları'nda uçuyorum. Open Subtitles بالإضافة إلي الرقص ، فأنا أطير.
    Bu gece Malezya'ya uçuyorum. Open Subtitles حسنا انا سـ سأسافر إلى ماليزيا هذه الليلة.
    Bu gece Meksika'ya uçuyorum, oradan da Las Vegas'a. Open Subtitles سأسافر الليلة إلى المكسيك ومــن ثمّ إلى لاس فـــيغاس.
    Sigarasız, alkolsüz uçuyorum, uçuyorum. Open Subtitles ♪ بدون تدخين ♪ ♪ بدون الكحول ♪ ♪ انا اطير , انا اطير
    Sigarasız, alkolsüz uçuyorum, uçuyorum. Open Subtitles ♪ بدون تدخين , بدون كحول ♪ ♪ انا اطير , انا اطير
    Bu hafta Zürih'e uçuyorum, ama o iyileşene kadar eve dönmeyeceğim. Open Subtitles سأطير الى زوريخ هذا الأسبوع لَكنِّي لَنْ أَرْجعَ للبيت حتى يصبح أفضل.
    "Amerika'nn en popüler grubuyla Tupelo üstünde uçuyorum ve hepimiz ölmek üzereyiz." Open Subtitles إنني أحلق عالياً " . . (فوق حقول نهر (الميسيسيبي.
    Çok ama çok fazla uçuyorum. Ve eğer FFA'da isem, direk gözlemleme yapacağım şey ne olabilir? TED أسافر كثيراً كثيراً , ولو كنت في إدارة الطيران الفديرالي , ما هو الشيئ الذى يستحق الكثير من المراقبة المباشرة ؟
    Bugün uzak kolonilere uçuyorum. Ben filoluyum. Open Subtitles اليوم أنا أحلّق إلى المستعمراتِ الخارجيةِ
    Uçan bir fotoğrafçıyım ben, ve sadece çekmek için uçuyorum. TED أنا مصور يطير، وأطير فقط لالتقاط الصور.
    - Doğru dedin, şarkıyı daha önce duymamıştım .. - ♪ Evime uçuyorum Open Subtitles ... أعتقد بتلك الطريقة، بأنّني لم أسمع عن ** حلّق إلى المنزل **
    # Gözlerine baktığımda uçuyorum...# Open Subtitles أنا تحلق عندما أنا في عينيك...
    Baban yüzünden burada uçuyorum ne de olsa. Open Subtitles والدكِ جعلني أطفو بعد كل ما حدث
    uçuyorum. Open Subtitles طائر , uh... أَطِيرُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more