"uğraşırken" - Translation from Turkish to Arabic

• تتعامل مع
• تتعاملين
• عندما تتعامل
• بينما كنت
• يتعاملون مع
• عند التعامل
• عندما نتعامل
• بينما انا

Unutmayın, eğer kendinizi Wookiee ile uğraşırken bulursanız Wookiee'nin her tarafını traş etmeyin.
تذكر، إذا وجدت نفسك تتعامل مع الوكيي، لا تقوم بحلق الوكيي بشكل كامل.

İmaj çok önemli, özellikle çaput parçalarıyla uğraşırken.
الاناقة مطلوبة خصوصا عندما تتعامل مع المدراء

Seni her gün korkunç şeylerle uğraşırken izledim;
رأيتكِ كل يوم تتعاملين مع أشياء مخيفة

Kilidi açmaya uğraşırken bir ses duydum Baylin'in sesini.
بينما كنت اكافح لفتح القفل سمعت صوتا ً صوت بايلين

İnsanların istemedikleri bir şeylerle uğraşırken kullandıkları bir destek.
انه الدعامة التي يستعملها الناس عندما يتعاملون مع مشاعر لا يحبونها

Ve Aristo dedi ki, sıklıkla diğer insanlarla uğraşırken, kuralları eğmemiz gerekir.
وقال ارسطوا .. انه ايضاً عند التعامل مع الاخرين احيانا نحتاج ان نحني بعض القوانين

Çünkü bulaşıcı hastalıklarla uğraşırken, yaşayan sistemlerle uğraşıyoruz.
لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية.

Ben burada seninle uğraşırken, o içerde sen girmeden önce veremediği cevabı düşünüyor!
بينما انا خارجا هنا اعبث معك انه هناك يخترع جواب جواب لم يكن لديه قبل ان تدخل انت

Tamamen incelik. Başkasının suratıyla uğraşırken hata yapma şansın yok.
نعم، لا مجال للخطأ عندما تتعامل مع وجه أحدهم.

Patolojik bir yalancı ile uğraşırken suçluluk belirtisi aramak için kasmayın.
عندما تتعامل مع كذاب مريض لا تهتم بالبحث عن علامات تأنيب الضمير

Sizi öyle yanlış yönlendirdiğim için kusura bakmayın ama kartellerle uğraşırken çok dikkatli olmanız gerekir.
أجل، آسف لتشتيكم في المستودع، لكن عندما تتعامل مع العصابات، لا يُمكن أن تكون حذراً للغاية.

Evet ,teröristlerle uğraşırken biraz zorlanabiliyorsunuz.
حسنا، عندما أنت تتعامل مع الإرهابيين، أنه يمكن الحصول على القليل لزجة.

Bu türden uzun süreli bir projeyle uğraşırken...
عندما تتعامل مع شيء الذي هو مشروع طويل الأجل

Jones gibi bir adamla uğraşırken akıllıca sorular soramazsın. Gerçekten.
لا يمكن أن تطرحي أسئلة عقلانية عندما تتعاملين مع رجل كـ(جونز).

Spence, sen çok daha önemli şeylerle uğraşırken, o işe el atmış.
(سبنس) لقد تقدمت حينما كنت تتعاملين مع أمور عظيمة

Sen ev sahibiyle uğraşırken Malcolm'ı ben alabilirim belki.
ربّما يمكنني أخذ (مالكوم) مبكّراً بينما تتعاملين مع المالك

Ben onca mektubu yazmakla uğraşırken, çabalarken sen bunları mı düşünüyordun?
بينما كنت أكتب رسائلي وأفعل كل ما أستطيع فعله، كنت تتجه إلى هذا؟

Sen bununla uğraşırken ben Eleanor Bloom'un ofisine dönüp evimi almaya çalışayım.
بينما كنت تفعل ذلك، وأنا ستعمل عودة لمكتب اليانور بلوم والحصول على بيتي الظهر.

Amper bana, zavallı Dulong'un bununla uğraşırken bir gözünden ve üç parmağından olduğunu söylüyor.
لقد أخبرني (أمبير) أن المسكين (دولونج) فقدَ بصره وثلاثة من مساعديه يتعاملون مع هذه التجربة.

Çünkü New Yorklular bu korkunç saldırıyla uğraşırken Halef Başkan "güvenli bölge"ye sıvıştı.
لأنه وبينما كان سكان (نيويورك) يتعاملون مع هذا الحادث الفظيع هربت الرئيسة المنتخبة إلى "موقع مؤمّن"

Bu çok faydalıdır, özellikle erkeklerle uğraşırken. Neden?
انه مفيد للغاية خاصة عند التعامل مع الرجال

Gizlilik bazı vakalarda hukuka uygundur kaynakları korumak ya da ulusal güvenliği korumak adına fakat gizlilik ile uğraşırken, onun arkasına saklanmayalım bahane olarak kullanılmamalı açıklanması gerekenler için biliyorsun açıklamalısın ya da Amerikalıların sonunda görmeye ihtiyacı olur.
السرية مازالت لها مبرراتها في بعض الحالات لحماية المصادر وحماية الأمن القومي لكن عندما نتعامل مع السرية لا تتخفي ورائها

Ayrıca ben onları bulmacamla uğraşırken ateşle oynayabilesiniz diye yapardım.
بجانب, لقد كنت اصنعهن فقط لكي انتما الاثنتين تستطيعان أن تلعبان بالنار بينما انا انهي الكلمات المتقاطعة