| Sizinle oynayıp, kendinizden geçene kadar uğraşıyorlar. | Open Subtitles | يعبثون بك ويشغلونك فيما يقومون بسرقة أموالك |
| Sürekli benimle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | الفتية ، فدائمًا ما يعبثون معي |
| Hala hayatlarıyla uğraşıyorlar, küçük sırları ortaya çıksa bile. | Open Subtitles | فهم لازالوا يتعاملون مع حياتهم الآن بعيداً عن سرهم الصغير |
| Onlar federal ajanlar ve bir sorunla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | انهم عملاء فيدراليون وهم يتعاملون مع مشكلة |
| Çünkü onlar yoğunlaştığımız bölgelerle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | لأنهم مشغولون في مناطقنا من التركيز. |
| Aman, laf işte. Endişelenme, uğraşıyorlar. | Open Subtitles | حسنا، إنه شيء تافه لا تقلقي، إنهم يعملون عليه الآن |
| Acil yardım ekipleri durumunu sabitlemek için biraz zaman kaybetti. Şimdi onu çıkarmaya uğraşıyorlar. | Open Subtitles | فريق المسعفين سوف يحاولون الإبقاء عليّه يعملون على إخراجه الآن |
| Hala temizlikle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم ما زالوا هناك يقومون بأعمال التنظيف |
| Seninle hala uğraşıyorlar mı? | Open Subtitles | هل ما زالوا يعبثون معك؟ |
| Seninle uğraşıyorlar sadece. | Open Subtitles | إنهم يعبثون معك.. |
| Bizimle uğraşıyorlar, Lucious. | Open Subtitles | (إنّهم يعبثون معنا يا (لوشيس |
| Tamam, ama o zaman niçin Red ile uğraşıyorlar ki? | Open Subtitles | إذن لماذا يعبثون مع (ريد)؟ . |
| Bıçaklar, ateş ve yemekle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع السكاكين والنار والطعام |
| Dışarıda... bu adam gibi serserilerle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | في الخارج يتعاملون مع الحمقى مثل هذا الشخص |
| Sabahtan beri bir üniversite mevzusuyla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | كانوا يتعاملون مع حادثة بالكلية طيلة الصباح. |
| Mülteciler treni kaplamakla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | اللاجئين مشغولون بالصعود إلى القطار. |
| O insanlar asıl suçları çözmek için uğraşıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس مشغولون بحل الجرائم الفعلية |
| Bu gece Colvin'in pisliğini temizlemekle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | - إنهم مشغولون قليلا بغلق (عملية (كولفين |
| Şimdi onunla uğraşıyorlar, ama çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | . إنّهم يعملون عليه الآن، لكنه فقد الكثير من الدماء |
| Teknisyenler uğraşıyorlar ama henüz bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | ــ مازال التقنيون يعملون عليه لكن لاشيء لحد الآن |
| Ancak hala kompleks elektriksel... ve kimyasal yapıların oluşumundaki... zorluklarla uğraşıyorlar. | Open Subtitles | إلا أنَّهم مازالوا يعملون على شفرة لِمُحاكاة .التفاعلات الكيميائية و الكهربائية المعقدة بينهم |
| G katında bir laboratuvar var. Dondurucu gereken bir şeyle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | كان هنالك مختبرٌ في الطابق "ز" يقومون بأعمال في درجات حرارة منخفضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 