"uğraşıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تقومون
• تتعاملون
• تتعامل مع
• تتلاعبون
• أخطأت العائلة
• تحاول تفكيك
• تعبثون

Biriniz sıkıntılı bir şey yaşarken o sorunla yüzleşmektense bizimle uğraşıyorsunuz.
،بمجرد ما تمرون بشيء متعب ومقلق .وعوض التعامل مع الوضع، تقومون بإخافتنا

- Hep böyle işlerle mi uğraşıyorsunuz?
-أهذه نوعيّة الأعمال التي تقومون بها عادة؟

Beyler, Sherlock Holmes ile uğraşıyorsunuz.
ايها السادة, انتم تتعاملون مع شارلوك هولمز

Siz hep böyle ağır görevlerle mi uğraşıyorsunuz?
هل تتعاملون دوماً يا رفاق مع أعمال شديدة كهذه؟

Nispeten küçük bir tahta ile uğraşıyorsunuz, bu yüzden sayılar çok büyük olamaz.
أنت تتعامل مع لوحة صغيرة نسبياً، لذلك لا يمكن أن تكون الأرقام كبيرة جداً.

11 gün oldu ve siz hala fidyeyle uğraşıyorsunuz belki de artık burayla ilgilenmeye başlamalısınız.
مضى على خطفنا لها 11 يوماً، وأنتم لازلتم تتلاعبون بموضوع الفدية لذا ربّما سنبدأ بالتلاعب أيضاً

Yanlış aileyle uğraşıyorsunuz! Yanlış aileyle uğraşıyorsunuz!
لقد أخطأت العائلة لقد أخطأت العائلة

Senatör, Starkwood'u devirmek için 6 aydır uğraşıyorsunuz.
أيها "السيناتور"، لقد كنت تحاول تفكيك "ستاركوود" في الست أشهرٍ الماضية

Merdivenin en üst basamaklarında olan kişilerle uğraşıyorsunuz.
إنكم تعبثون مع أشخاص أكبر منكم

Sizler, hep benimle uğraşıyorsunuz, tamam mı?
أنتم، أنتم دائماً تقومون بإزعاجي

Burada bununla mı uğraşıyorsunuz?
أهذا ما تقومون به هنا ؟

Böyle bir adamla uğraşıyorsunuz işte.
هذا هو الشخص الذي تتعاملون معه

Siz de dünyanızda az çok aynı 20. yy.'la uğraşıyorsunuz sanırım.
أعني، أن هذا مجرد افتراض بأنكم تتعاملون نوعاً ما ...مع نفس القرن الـ 20، لذلك

Bu doğru, çünkü Olağanüstü Joxer'la uğraşıyorsunuz!
لأنكم تتعاملون مع (العظيم جوكسر

Oldukça istisnai bir kişiyle uğraşıyorsunuz.
أنت تتعامل مع شخص إستثنائى جداً

Hey, Earl ve Hank ile uğraşıyorsunuz!
هاى ألا تعلم أنك تتعامل مع هانك

İnsan davranışlarıyla uğraşıyorsunuz.Ve insan davranışları çevre tarafından belirleniyor.
هو اختراع نقدي، ذلكالسلوكالشاذ،وهوسلوكتخريبي لرفاهالناس. حسنا ,أنت تتعامل مع سلوك الانسان. وسلوك الانسان يبدو أنه يتحدد بيئيا

Yanlış aileyle uğraşıyorsunuz!
لقد أخطأت العائلة، لقد أخطأت العائلة

Senatör, Starkwood'u devirmek için 6 aydır uğraşıyorsunuz.
لقد كنت تحاول تفكيك "ستاركوود" للستة أشهرٍ الماضية

Siz beyler her gün bizimle uğraşıyorsunuz!
انتم يا رفاق تعبثون معنا كل يوم