"uğraşmaktansa" - Translation from Turkish to Arabic

• من التعامل مع

Problemlerinle uğraşmaktansa kafayı bulmuş olmak çok daha keyifli.
أعتقد أن أفقد وعيى بالعقاقير .. أكثر مرحاً من التعامل مع مشاكلك

İki milyon askerin can verdiği Abukeş'te üç dönem askerlik yaptım ve bu bürokratlarla uğraşmaktansa orayı tercih ederim.
لقد قمتُ بثلاثة جولات في "أبوكاش"، المعركة التي أودتُ بحياة مليوني جندي، وأني أفضل العودة إلى هناك من التعامل مع هؤلاء البيروقراطيين.