"uğraşmaya değer" - Translation from Turkish to Arabic

• تستحق عناء

Her biri sadece küçük bir lokma, ...fakat onlardan çok fazla var ve çok besleyiciler, ...yani uğraşmaya değer.
كل بيضة مُجرد لُقمة ضيئلة، لكن يوجد الكثير منها، وقيمتهم الغذائية العالية تستحق عناء المشقة.

Vergi muafiyeti bile evraklarla uğraşmaya değer.
أعني منافع الضرائب وحدها تستحق عناء الأوراق الرسمية