| Eğer buranın güvenli olduğunu düşünüyorsan kiminle uğraştığının hiç farkında değilsindir demek. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنّ هذا المكان آمن، فلا تعرف مع من تتعامل. |
| Neyle uğraştığının farkında değilsin. Hiç hem de! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق |
| Hâlâ kimlerle uğraştığının farkında değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت حقا ليس لك فكرة بأنك تتعامل معه، أليس كذلك؟ |
| Kiminle uğraştığının farkında mısın? Sence bu bir şaka mı? | Open Subtitles | هل تعلم مع من تتعامل هنا هل تعتبر مزحة بالنسبة لك؟ |
| Oradan çıkman lazım. Kiminle uğraştığının farkında değilsin. | Open Subtitles | يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل |
| Neyle uğraştığının farkında değilsin. Hiç hem de! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق |
| - Kimle uğraştığının farkında mısın ? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتعامل ؟ - أصمت يا ناستي نيت |
| Kiminle uğraştığının farkında değilsin. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة مع من أنت تتعامل معه |
| Sen kiminle uğraştığının farkında mısın? | Open Subtitles | أوتعلم مع من تتعامل ؟ |
| - Kiminle uğraştığının farkında mısın? | Open Subtitles | -أتعلم مع من تتعامل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 