"uğultusu" - Translation from Turkish to Arabic

• طنين
• همهمة
• هدير

Uğultu, çalışan uğultu, devin uğultusu, sadece yer değiştiren.
الطنين، طنين العمل، طنين الجبابرة. كل ذلك ليس الا مجرد بدائل.

Küçük çocuklarım bana nasıl yaşanacağını gösteriyor, evrenin uğultusu içimi dolduruyor.
علمني اطفالي الصغار كيفية العيش وملأني طنين الكون بالسعادة.

İş uğultusu hala benim bir parçam, ama benim tamamım sayılmaz, ve çok minnettarım.
طنين العمل ما زال جزءا مني، لكنه لم يعد كامل روحي ونفسي. وأنا ممتنة جداً لذلك.

Kompresör uğultusu yoksa soğutucu sistemi de yok demektir.
لا هدير لضاغط الهواء يعني لا وجود لجهاز تبريد

Makinenin uğultusu ölmüştü.
توقف طنين المحرك.

Bu odada daha rahat ediyor çünkü yan odadaki Dr. Beauregard'ın buzdolabının uğultusu çınlamayı bastırmasına yardım ediyor.
إنّهطيّعٌفي هذهالغرفة... لأن طنين ثلّاجة د. (برجارد) بالجانب الآخر يساعد على تغطيّة رنين أذنه.