ve birçok kişiye uğultuyu açıklamaya çalıştığımda, onlara yazmak hakkında konuştuğumu varsayarlar. Yazmanın bana keyif verdiğini sananlar var. | TED | وعندما أحاول تفسير الطنين للكثير من الناس، يعتقدون انني أتحدث عن الكتابة والتأليف، وأن كتاباتي تجلب لي السعادة. |
Ancak şunu iyi biliyorum, başarısızlık için yaratılmadım. Şunu da iyi biliyorum, bu uğultuyu seviyorum | TED | أعلم انني لم أخلق للفشل، وأعلم أيضاً أنني أحب الطنين. |
uğultuyu duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك الأزيز ؟ إنهفيمركزالطاقة. |
uğultuyu duyuyor musun Fish? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الأزيز يا فيش؟ |
Sadece uğultuyu kes, tamam mı? | Open Subtitles | كف عن الهمهمة حسنا؟ |
Şu uğultuyu duyuyor musunuz? | Open Subtitles | تلك الهمهمة... هل تسمعها؟ |
Biz sadece uğultuyu başlattık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو إلى همهمة. |
Ama şimdi, uğultuyu beğeniyorum, fakat o uğultuyu sevmiyorum. | TED | ولكن الآن، أحب ذلك الطنين، ولكنني لا أعشق ذلك الطنين. |
Bakım görevlileri sabah bu uğultuyu kontrol etsin. | Open Subtitles | اجعلي رجل الصيانة يتفقد ذلك الطنين في الصباح |
Ancak bu uğultu -- televizyon işlerimi gerçekleştirmeden önce var olmamıştı. Sonra çalışmaya başladığımda, çalıştım ve işler yaptım. Bir şeyleri inşa etmek, yaratmak ve iş birliği yapmak. Bunların ardından bu uğultuyu keşfettim. | TED | ولكن الطنين، لم يكن موجودا حتى بدأت في اعداد البرامج التلفزيونية، وعندما بدأت بالعمل والتأليف والانتاج والابداع والتعاون، حينها اكتشفت هذا الضجيج، هذا الاندفاع، هذا الطنين. |
Daha çok oynadıkça, uğultuyu daha çok hissediyorum. İnşa ettiğim ulus koştuğum maraton, askerler, tuvaller yüksek nota ve uğultu, uğultu, diğer uğultu, gerçek uğultu, yaşam bir uğultudur. | TED | وكلما لعبت أكثر، كلما شعرت بالطنين أكثر. الأمة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه والجنود، ولوحة القماش، والنغمة العالية، والطنين، الطنين الطنين الاخر، الطنين الحقيقي. طنين الحياة. |
Şu sürekli uğultuyu duyur musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا الطنين الضوضائي الثابت؟ |
bu uğultuyu beğeniyorum, bu uğultuyu seviyorum. | TED | أحب الطنين. أعشق الطنين. |
- Şu uğultuyu. | Open Subtitles | -تلك الهمهمة. |
Biz sadece uğultuyu mu başlattık? | Open Subtitles | "لقد بدأنا للتو إلى همهمة"؟ |