Çıkarırsan uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ذلك يجلب الحظ السيء لو فعلت وقد وعدتني أنك لن تخلعها |
Olamam. Gerçekten... Eski eşin düğüne gelmesi uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | لا استطيع لانه يجلب الحظ السيء لكم اذا اتت الزوجه السابقه للزفاف |
Damadın düğünden önce bunu görmesi uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | يُعتبر حظاً سيئاً للعريس أن يراه قبل الزفاف. |
Rüyanda cinsel organ görmek uğursuzluk getirir derler. | Open Subtitles | رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم. |
uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | هذا يسبب سوء الحظ. |
-Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السيئ - لا، هذا ذكاء - |
ruhunun gerçek yansımasıdır, bu yüzden onları kırmak uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | أنها إنعكاس حقيقي لروحك لهذا كسرها يجلب سوء الحظ |
Şu ayna. 7 yıl uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | المرآه 7 سنوات من الحظ السيء |
"İyi şanslar" dilemek Açılış gecesinde uğursuzluk getirir | Open Subtitles | إنه فأل سييء أن تقول كلمة "التوفيق" في ليلة الإفتتاح |
Kes! Bir kadının bir erkeğe gülmesi uğursuzluk getirir! | Open Subtitles | هدوء, أمرأة تسخر من رجل تجلب النحس |
Üzgünüm. Gelini gelinlikle görmek uğursuzluk getirir, biliyorum. | Open Subtitles | آسفة، أعرف أن رؤية العروس بفستانها يجلب الحظ السيء |
- Eğer bakarsanız uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | -سيكون حظاً سيئاً إذا فعلت |
Çubukların dik durması uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | وضع عيدان الطعام نحو الأعلى .يعتبر نذير شؤم |
uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | نذير شؤم. |
uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | هذا يسبب سوء الحظ. |
Doğrudur. uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | لأن ذلك يجلب الحظ السيئ |
Düğünden önce gelini görmek uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف يجلب سوء الحظ |
7 yıl uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | سبع سنوات من الحظ السيء |
İyi şanslar dilemek uğursuzluk getirir açılış gecesinde | Open Subtitles | إنه فأل سييء أن تقول كلمة "التوفيق" في ليلة الإفتتاح |