- Ubba'nın ne yapacağı belli olmaz. Emirlerini tanrılardan alır. | Open Subtitles | (آبا) لا يمكن التنبؤ به إنه يأخذ أوامره من الآلهة |
Sana tavsiyem Ubba'yı asla geçmemen ve asla ve kat'a onunla dövüşmemendir. | Open Subtitles | نصيحتي لك ألا تتجاوز (آبا) أبداً ولا تقاتله أبد الأبد |
- Yapmamız gereken güneye doğru sürüp Şef Ubba'ya Ragnar'ın ölüm hikâyesini anlatmaktı. | Open Subtitles | -ما نريد فعله هو الذهاب جنوباً إلى الزعيم (آبا) ونخبره بقصة موت (راغنار .. |
Bize başka seçenek bırakmadın. Ubba'yı bulmak ve sana inanmasını umut etmek zorundayız. | Open Subtitles | لم تترك لنا خياراً، يجب أن نعثر على (آبا) ونأمل أن يُصدقك |
Danimarkalıların şefi Earl Ubba'nın beklenen saldırısı 2 gün önce gerçekleşti. | Open Subtitles | هجوم من قبل الزعيم الدنماركي (آبا) أمر لا مفر منه كان هذا قبل يومين |
- Mümkün değil. Ubba denilen şu Danimarkalı vakti zamanında Kral Edmund'ı yedirip içirmemiş miydi? | Open Subtitles | آبا) إنه الدنماركي الذي أطعنه وسقاه الملك (إدموند) مسبقاً؟ |
Ravn "Ubba'yla asla dövüşme" derdi. | Open Subtitles | اعتاد (رافن) القول: "لا تقاتل (آبا) أبداً" |
Earl Ragnar'a hizmet ediyordum. Şimdi de Ubba'ya hizmet ediyorum. | Open Subtitles | لقد خدمت الإيرل (راغنار) والآن أخدم (آبا) |
Lord Ubba, size Earl Ragnar'ın Danimarkalılar tarafından öldürüldüğünü söylüyorum. | Open Subtitles | لورد (آبا) أنا أقول لك بأن الإيرل (راغنار) قتل بواسطة الدنماركيين |
Ubba ya da amcan adamları kim peşimize taktıysa durmayacak. | Open Subtitles | أيًا كان الذي أرسلهم، سواء أكان (آبا) أو عمك لن يرتاحوا |
Evet ve Şef Ubba şu anda kuzeye doğru seyahat etmesine rağmen senin nerede olduğunu öğrenmeleri için Mercia'ya adam yollamış. | Open Subtitles | كلا والزعيم (آبا)، على الرغم من سفره للشمال الآن |
Seni Ubba'ya göndermesi için Guthrum'a öylece teslim etmeyeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تأكدت إنه ببساطة لن يسلمك إلى (غوثروم) ليدفع بك إلى (آبا)؟ |
Alfred, Lord Ubba'ya ve Lord Guthrum'a barışa karşılık gümüşle ödeme yaptı. | Open Subtitles | (ألفريد) دفع الفضة للسيدين (آبا) و(غوثروم) في مقابل السلام. |
- Ubba ve ordusu İrlanda'dan döndü. | Open Subtitles | (آبا) وجيشة عادوا نمن (آيرلندا) -وأسطولي أين؟ |
Ayrılıyoruz. İkiniz Ubba'yla karşı karşıya gelmek için Severn Nehri'ne ilerleyeceksiniz. | Open Subtitles | كلاكما سيذهب إلى نهر (سيفرن) لمواجهة (آبا) |
Lord Ubba. Wessex Lordu Odda'yı tanıştırayım. | Open Subtitles | لورد (آبا) (هل لي بتقديم اللورد (أودا) من (وسيكس |
Guthrum barışı bozmuş olabilir ama Ubba'nın da aynı şeyi yapmasına gerek yok. | Open Subtitles | ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل |
İstediğin buysa seninle dövüşeceğim Ubba fakat öleceksin. | Open Subtitles | سأقاتلك، يا (آبا)، إذا كان هذا ما تريده لكنك ستموت |
Ki alâkasız gelebilir ancak işin gerçeği Ubba intikamını bizzat almak istiyor. | Open Subtitles | والذي ليس له صلة بنا ولكن في الحقيقة آبا) سينتقم له شخصياً) .. |
Guthrum'u terk etmek Ubba'nın yapacağı bir şey mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يتخلى (آبا) عن (غوثروم)؟ |