Uchiha'lardan bu denli korkmana bakılırsa Madara sana büyük şok yaşatmış anlaşılan. | Open Subtitles | إنه مثل مادارا لقد خلف ندبة نفسية عليك ليسبب مثل خوف الأوتشيها |
Ve ben de oldukça iyi bir chakra'ya sahip şekilde Uchiha Klanı'nda doğdum. | Open Subtitles | ولقد ولدت في عشيرة الأوتشيها لقد كنت مميزا، فقد ولدت بشاكرا مذهلة |
Ama bu sayede, mükemmel Mangekyo Sharingan'a sahip olarak Uchiha'nın lideri oldum. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، اكتسبت المانجيكيو شارينجان المثالية وأصبحت قائد الأوتشيها |
Uzun zaman önce Uchiha klanı köyü korumak ve güçlendirmek için görevli oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
Konaha'nın Uchiha Clan'ından kurtulan tek kişi en kötü olanıymış. | Open Subtitles | الناجي الوحيد من العائلة العريقة عشيرة يوتشيها أضعف عشيرة من بين كل العشائر |
Ne kadar sıkı bir eğitim yaparlarsa yapsınlar, asla Uchiha soyundan gelenleri aşamazlar. | Open Subtitles | ومهما تدرّبوا بقوّة لن يستطيعوا التفوّق على اليوتشيها |
Bu nefret tohumlarının kurduğun Uchiha Polis Güçleri'yle birlikte ekildiğini söylemek mümkün. | Open Subtitles | يمكن القول بأن اذا زرعت حصدت مع قوة الشرطة للأوتشيها التي ابتكرتها |
Senju harekete geçtiğinde Uchiha da harekete geçerdi. | Open Subtitles | لو تحركت عشيرة سينجو، تتحرك عشيرة الأوتشيها |
Eğer bir ulus Senju'yu kiraladıysa, karşıki ulus Uchiha'yı kiralardı. | Open Subtitles | لو قام شعب باستجئار عشيرة سينجو الشغب المنافس له يقوم باستجئار الأوتشيها |
Ama bunun nedeni Uchiha Klanı'nı korumak için güce ihtiyacım olmasıydı. | Open Subtitles | ولكنني فعلت ذلك لأنني احتجت القوة لحماية الأوتشيها |
Evet. Uchiha adı tanındıkça düşmanları da arttı. | Open Subtitles | كلما زادت شهرة الأوتشيها كلما زاد أعدائها |
Ancak bir gün Senju Klanı ateşkes Uchiha Klanı'na teklif etti. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما، عرضت عشيرة سنجو هدنة على الأوتشيها |
Senju Klanı gücüne güç katmıştı ve Uchiha'nın payına düşense Senju'nun köpekleri olmaktı. | Open Subtitles | وأحكمت عشيرة سينجو قبضتها على القوة وأصبحت عشيرة الأوتشيها ككلاب لعشيرة سينجو |
Soylu Uchiha klanından, hayatta kalan zayıf birisi varmış... | Open Subtitles | من بين عشيرة يوتشيها لم ينج سوى الضعيف منها |
Güzide köyümüzde kalıp amacına ulaşacak mısın? Yoksa Uchiha Itachi hakkındaki her şeyi unutacak mısın? | Open Subtitles | إذا كا قضيت وقتك في العبث واللهو في هذه القرية المسالمة ستنسى أمر انتقامك لأتاتشي يوتشيها |
Sen orada,Uchiha klanının doujutsusunun tarihini bulacaksın (doujutsu: | Open Subtitles | ستجد هناك تاريخ عشيرة يوتشيها في استخدام العين في النينجا |
Kısaca, Polis kuvvetini kuranlar Uchiha klanının atalarıydı. | Open Subtitles | الذي أنشئوا قوات الجيش هم أسلاف عشيرة يوتشيها |
O zamandan beri,Uchiha klanı köyü korumak ve güçlendirmek için sorumlu oldu. | Open Subtitles | منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية |
He... benden korktunmu, Uchiha Sasuke? | Open Subtitles | هل هو وحش؟ هل أنت خائف مني؟ ساسكي يوتشيها |
Uchiha Klanı'nı yok eden senin Akatsuki'ye katılman ilginç. | Open Subtitles | دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟ |
Ya Uchiha'larla bir ol darbeye katıl ve ailen, klanınla birlikte yok ol ya da bizden yana ol ve darbe olmadan evvel kardeşini olacaklardan kurtarmak adına tüm Uchiha'ları yok etmemize yardım et. | Open Subtitles | إما أن تنحاذ للأوتشيها وتبدأوا الإنقلاب وتموت بجانب عشيرتك أو بجانب كونوها |
Uchiha.. | Open Subtitles | يتشيها.. |