"ucu ucuna" - Translation from Turkish to Arabic

• بأعجوبة

ucu ucuna kaçtım ve sizi gelen tehlikeye karşı uyarmak için buraya geldim.
أنا بأعجوبة نجا وجاء هنا للتحذير من الخطر القادم.

O göktaşını ucu ucuna atlattıktan sonra evet, açıkça görülüyor ki onun gibi birisini takımda kullanabiliriz.
, بعد تلك النجاة بأعجوبة مع النيزك نعم, أنه واضح جدا يمكننا الأستفادة من شخصا ما مثله في الفريق

Aynen, belki sizin de benim gibi ucu ucuna kaçmış olduğunuz doğrudur.
أجل، ربما نجوتما بأنفسكما بأعجوبة مثلي.

Güzel ve genç kızım seçimini... beyin için büyücüden medet uman 19 yaşındaki bir gençle haber programlarından ucu ucuna kaçmış aşağılık bir araba satıcısına kadar düşürmüş durumda.
ابنتي الشّابة الجميلة، اختارت رجلاً في الـ19 من عمره يجب عليه طلب مخّ من ساحر وبائع سيّارات سافل. والّذي نجا بأعجوبة على أن يكون الحدث الرّئيسي في حصّة (دايت لاين) للجرائم.