"ucuz atlattık" - Translation from Turkish to Arabic

• وشيكاً
• نجوت بأعجوبة
• نجونا بأعجوبة
• كان هذا قريباً
• كان ذلك قريباً
• تفادينا
• ذلك كَانَ قَريبَ

Ucuz atlattık!
لقد كان ذلك وشيكاً

Ucuz atlattık çocuklar.
كان هذا وشيكاً يا أولاد.

Ucuz atlattık. İyi ki duman tüten bir kraterin tam ortasına düştü.
نجوت بأعجوبة ، لحسن الحظ أنها هبطت في هذه الفوهة التي يتصاعد منها الدخان

Ucuz atlattık, Govind.
نجوت بأعجوبة يا جوفيد

Hadi bayanlar, Ucuz atlattık!
حسناً ايها الانسات لقد نجونا بأعجوبة.

- Ucuz atlattık.
-لقد كان هذا قريباً

Ucuz atlattık.
كان ذلك قريباً.

Dün Ucuz atlattık.
لقد تفادينا مأزق بالأمس، وأدري أنني قلت أننا سننتظر حتى تكون أكبر سنًا، ولكن..

Ucuz atlattık.
الولد، ذلك كَانَ قَريبَ.

Benim de öyle. Ucuz atlattık.
أنا أيضاً ، كان هذا وشيكاً

- Ucuz atlattık. - Çekip gitti.
هذا كان وشيكاً - لقد هربت مني -

Ucuz atlattık.
-كان الأمر وشيكاً

- Ucuz atlattık. - Hem de çok Ucuz atlattık.
-كان هذا وشيكاً للغاية

Ucuz atlattık.
... كان ذلك وشيكاً

Ucuz atlattık.
كان ذلك وشيكاً

Ucuz atlattık.
-أوه,نجوت بأعجوبة

Vay be, Ucuz atlattık!
ياآلهى لقد نجونا بأعجوبة

Ucuz atlattık Memur Reggie.
لك كان هذا قريباً (أيها الشرطي (ريجي

Vay anasını, Ucuz atlattık.
لقد كان ذلك قريباً

CIA şerefsizleriyle iş yapmayarak Ucuz atlattık.
وجيد أننا تفادينا هذا لم نتورط مع عملاء الأستخبارات الأوغاد

Ucuz atlattık.
ذلك كَانَ قَريبَ.