"ufacık bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لأبسط شيء
• صغيرة من
• ولا جزء
• صغير فى
• الصغيرة جداً

Bak, ikimiz de en küçük şey, ufacık bir umut için çok çaresiz durumdayız.
هل أخبرتكِ الشرطة بأي شيء؟ نحن كلانا فاقدين لأبسط شيء

Sonrasında mikroskopla baktığımızda ufacık bir zehir damlası görebiliriz.
ثم تحت المجهر نستطيع أن نرى ظهور قطرة صغيرة من السم.

...ki o ufacık bir plastikti. Bu ise Ferrari.
إنها ليست قطعة صغيرة من البلاستيك هذه فيرارى

Öncelikle söylemeliyim ki, ufacık bir aile içi şiddet bile kabul edilemez.
في البداية.. دعوني أقول بأن ولا جزء من العنف المنزلي يعتبر مقبول.

Geçen bahar ufacık bir damarda önemsiz küçük bir kasılmam oldu.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة

"Bunun" demeden önce ufacık bir duraklama mı yaşadın?
ألاحظت تلك الوقفة الصغيرة جداً هل أخذتها قبل أن تقول "ذلك"؟

ufacık bir iz veya herhangi bir şey bulsanız bile, bu, o günkü kavgadandır.
لذا أعتقد إذا وجدت قطعة صغيرة من الغبار، أو ما شابه، إذن ذلك من معركتنا

Böyle muazzam bir yük, ufacık bir günahla silinip gitti.
اجتاحني هذا العبء الكبير كسرة صغيرة من الشعور بالذنب

Yani ufacık bir düşünce kesitini alıp, önümüzde görebildik.
لقد تحصّلنا على نتف صغيرة من "فكرة"، و استطعنا أن نرى ذلك أمام أعيننا.

Ya yer çekimi en az diğer güçler kadar güçlüyse ve bunu sadece uzay dışı boyutta gözlemleyebiiyorsan ve bizim deneyimlediğimiz yer çekiminin onu çok güçsüz gösteren sadece ufacık bir kısmıysa?
ماذا لو كانت الجاذبية قوية كبقية القوى واذا استطعت النظر اليه من البعد الخارج المكاني وما نختبره أنت وأنا هو شريحة صغيرة من الجاذبية ويجعلها تبدو ضعيفة جداً ؟

Ortada firil firil dönen bunca bumerangin ardinda sen annesi ve babası için ağlayan, ufacık bir çocukmuşsun.
ان خلف كل تلك العاصفة واشارات الوطواط انت فقط طفل صغير فى ملابس للعب يبكى طالبا اباه وامه

Sadece belinde ufacık bir acı hissedeceksin.
فقط الم صغير فى اسفل الظهر.

Küçük, ufacık bir kasaba...
هو قليلاً، القرية الصغيرة جداً...