"ufak bir sorunum var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي مشكلة صغيرة
• عندي مشكله بسيطه

Acayip komik gelecek sana ama ufak bir sorunum var.
إسمعي، ستجدين ذلك مضحكاً جداً ولكن لدي مشكلة صغيرة

Teğmen, sanırım burada ufak bir sorunum var.
أيها الملازم، أظن أنه لدي مشكلة صغيرة هنا

ufak bir sorunum var... insanlara güven meselesi.
لدي مشكلة صغيرة في أن أثق بالناس

Bu olmadı. - Ah, hayır. ufak bir sorunum var.
لا لا لا لا عندي مشكله بسيطه

- Ah, hayır. ufak bir sorunum var.
لا لا لا لا عندي مشكله بسيطه

Evet, şey, burada ufak bir sorunum var.
نعم، لدي مشكلة صغيرة هنا

ufak bir sorunum var.
لدي مشكلة صغيرة

Bak, ufak bir sorunum var.
انظري , لدي مشكلة صغيرة

ufak bir sorunum var...
لدي مشكلة صغيرة...

Peter, ufak bir sorunum var...
"بيتر), لدي.. لدي مشكلة صغيرة).."

Steven, ufak bir sorunum var.
(ستيف) ، لدي مشكلة صغيرة