"ufka doğru uçmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل حلّق نحو غروب
• حلّق نحو غروب الشمس

Kanatlanıp ufka doğru uçmadı ya, ya da yer yarılıp içine girmedi ya?
هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟