"ufkunun" - Translation from Turkish to Arabic

• أفق

Şunu da ekleyeyim, o karanlık yer, olay ufkunun imzası.
وتلك المنطقة المظلمة هي ما يميز أفق الحدث.

Peki ya bir kara deliğin olay ufkunun hemen kenarında ortaya çıkarsa ne olur?
لكن ما الذي يحدث عندما يظهران بالضبط عند حافّة أفق الحدث للثقب الأسود؟

O halde kara deliğin olay ufkunun içerisinde diğer bir zıt yüklenmiş parçacığı yok eder ve kara deliğin kütlesini düşürür.
ثم سيفني جسيمًا آخرًا معاكسًا له في الشحنة ضمن أفق الحدث للثقب الأسود، مقلّصًا بذلك كتلة الثقب الأسود.

Kara deliğin kütlesi arttıkça, olay ufkunun yüzeyi de artmaktadır.
بينما تزداد كتلة الثقب الأسود، فإن سطح أفق الحدث بالتالي يتمدد.

Dördümüz hâlâ buradayız ama Markham ve Stackhouse olay ufkunun içindeler.
لكن ماركهام و ستاكهاوس موجودان داخل أفق الحدث

O ve Teyla olay ufkunun diğer tarafındalar.
لقد دخل هو و تايلا إلى الجانب الآخر من أفق الحدث

Diğer bir deyişle bizler zaten olay ufkunun içinde olabiliriz.
ممّا يعني أنه يمكننا أن نكون داخل أفق حدث

Bilgi işlemenin yapay zekânın kaynağı olduğunu kabul ettiğimiz an, bu bazı uygun hesaplama sistemlerinin zekânın temeli olduğunu ve bu sistemleri aralıksız geliştireceğimizi kabul ettiğimizde ve bilişin ufkunun bildiğimizden daha uzaklara uzandığını kabul ettiğimizde, bir çeşit yaratıcı geliştirme sürecinde olduğumuzu kabul etmek durumunda olacağız.
ولكن في اللحظة التي نعترف فيها أن معالجة المعلومات هي مصدر الذكاء، وأن بعض أنظمة الحاسوب الملائمة تُعبِّر عن أساس الذكاء، ونعترف أننا سوف نحسِّن هذه الأنظمة باستمرار، ونعترف أن أفق الإدراك على الأرجح يتجاوز الذي نعرفه حالياً بكثير، وبالتالي علينا الاعتراف أننا في مرحلة بناء نوع ما من الآلهة.

"Olay ufkunun."
أفق الحدث