"ukala" - Translation from Turkish to Arabic

• مغرور
• المتحاذق
• المغرور
• الذكية
• متغطرس
• متحذلق
• المتعجرف
• مغرورة
• المتذاكي
• الذكي
• مغروراً
• متحاذق
• أيها الحذق
• الغرور
• المتحذلق

Beni gerçekten vuracağınımı sandın seni ukala ahmak? !
هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟

Onun burnundan düşmüşüm. Sadece öfkeli, aksi, ukala ve sakat değilim.
نعم، أنا مثله عدا أنه غاضب، عنيف، مغرور و عاجز

Öyle değil ve bu ukala davranışların kimsenin seni istememesinin sebebi işte!
هذا ليس ذلك وهذا التصرف المتحاذق هو السبب أن لا أحد يريدك

- Bu ukala yavşak ölü arkadaşımızı götürmeye çalışıyor.
هذا السافل المغرور كان يحاول ان يتلوّط على صديقنا المتوفي

Keskin gözlerinin emin ayağımın ukala kıçını nasıl tekmelediğini görmek ister misin?
أترغب عين الصقر خاصتك في مشاهدة قدمي الثابتة تركل مؤخرتك الذكية ؟

Bir ajan olarak, ukala ve küstah olsan da bu olay, kariyerinin bitmesine neden olabilir.
أنظر, حتى عميل متغطرس مثلك عليه أن يعرف أن ما تقوم بتهديده سينهي عملي

Her zamanki ukala dümbeleği hâlin.
أنت دائماً متحذلق

Buraya Kuzeydoğulu ukala bir piçten nutuk dinlemeye gelmedim ben.
أنا لم أجئ لأحَاضر من قبل صغير مغرور من المنظقة الشّمالية الشّرقيّة

Kızları yatağa atmak için bütün zamanını saçlarını hiçbir şeyi umursamıyormuş havasında tarayan ukala, sersemin tekiyle.
شخص غبي و مغرور و يقضي وقته في تصفيف شعره حتي يظهر بشكل انه لا يبالي حتي تسقط الفتيات مع في السرير

ukala sunucu dalga geçsin diye insanlar programa çağrılıyor.
الناس تتصل ليتم السخرية منها وتوبيخها بواسطة مضيف مغرور ؟

Haklı olmama rağmen hala ukala mı oluyorum?
كنت لا يزال الاتصال بي مغرور إذا أنا الحق؟

O zaman Washington'a kadar olsun, ukala.
في هذه الحالة, ايها المتحاذق الي واشنطن العاصمة

Ellerini görebileceğim bir yere koy, ukala serseri.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Bu ukala piç kurusu rock asiliyle karşı karşıyaydı ve işin amına koydu.
ذاك السافل المغرور كان أمام أسطورة روك, و أفسد الأمر ظننت حقاً اننا اصلنا ذات البيّن

Öyle mi? Bunu görmek üzereyiz, küçük bayan ukala çocuk.
سننتظر ونرى من هو الصادق أيتها الأنسة الصغيرة الذكية

Bizim şamanımız buradan 500 mil uzakta. ukala bir adamsınız.
كاهننا يبعد 500 ميل من هنا أنت رجل متغطرس

ukala herif!
يا له من متحذلق.

Şu ukala sorumlunun parasıyla yaptığı da bu değil mi?
أليسَ هذا ما يفعله ذلكَ المخرج المتعجرف بماله الخاص؟ أليسَ هذا ما يفعله ذلكَ المخرج المتعجرف بماله الخاص؟

O zeki. Ama biraz da ukala.
إنها حادة الذكاء على الرغم من أنها مغرورة قليلاً

Senin ukala oğlun yüzünden Olimpiyatları alamadık.
، أنت والد ذاك الطفل المتذاكي الذي كلف البلدة الألعاب الأولمبية

Pekala, ukala. Ona ne yaptırayım?
حسناً أيها الرجل الذكي ماذا لديك له ليعمله ؟

Mahkemede bu kadar ukala davranamayacaksın.
لنرى إن كنت ستكون مغروراً هكذا في المحكمه

Çünkü koçuna ukala demeye cüret eden sümüklü bir serseri oynamayı bırak, sucu bile olamaz.
لأن اي مغفل لن يقول عن مدربه متحاذق لن تحصل على كمية مياه ، ناهيك عن اللعب

Peki ukala, ne tarafına gideyim?
واضح حسنا , أيها الحذق , هل تعلم بأي اتجاه عليي أن أعبر؟

Biliyor musun bazen tehlikeli bir şekilde ukala oluyorsun.
كما تعرف، أنت تنحرف بشكل خطير إلى الغرور.

Hatırladım, hani şu ukala babanın izinde olan bir polise dönüştüğü film.
اووه حقا , هل هو حيث اتضح ان الاب المتحذلق هو شرطي خارج الخدمة