Yeni bir haber ulaştı. Ukraynalı gangsterler tarafından bir adam kaçırıldı. | Open Subtitles | خبرٌ عاجل ، لقد تم إختطاف رجلٍ محلي من قبل أفراد عصابة أوكرانية |
Fakat eğer yine Ukraynalı bir kevaşeyi çalıların arasına gizliyorsan, ikinizi de bir kızağa bindirip | Open Subtitles | ولكن إذا كانت معك عاهرة أوكرانية مختبئة بين الشجيرات فيمكنكما الركوب على مزلجة كلاب |
Evet, biliyor musun geçen gün benim önümde becerdiğin kız var ya, Ukraynalı piliç... | Open Subtitles | نعم، أنت تعرفها الفتاة التي ضاجعتها في ذلك اليوم العاهرة الأوكرانية |
Bir seferinde, Yahudiler su istediklerinde, bir Ukraynalı geldi ve su vermelerini yasakladı. | Open Subtitles | ذات مرة عندما صاح اليهود بطلب الماء ذهب جندي أوكراني... ومنع عنهم الماء |
Bu adamlar onu getirecekler, onlar Ukraynalı bilim adamları. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين يملكونه انهم من أوكرانيا, علماء |
Mahkumlar, gözetleme kulelerindeki Ukraynalı muhafızların sürekli ateşi altında, kampı kuşatan tel örgülere doğru koştular. | Open Subtitles | أسرع النزلاء إلى سياج الأسلاك التي أحاطت المعسكر طوال الوقت يتعرضون للنيران من الحُرّاس الأوكرانيين في أبراج المراقبة |
Karlyna Ordenko isimli Ukraynalı bir gazeteci kayıp. | Open Subtitles | صحفية أوكرانية باسم كارلينا اوردينكو مفقودة |
Mavi köşede, 38 galibiyet 34 nakavtla Ukraynalı dövüş makinesi birincilik sahibi, yenilmez ağırsiklet dövüşçü Bay Zultan Balashin! | Open Subtitles | في الجانب الأزرق من حصل على 38 فوز و34 ضربة قاضية "آلة القتال الـ"أوكرانية الغير قابلة للقهر |
Ukraynalı bir elmas imalâtçısı için kuryelik yapıyor. Sadece bu mu? | Open Subtitles | إنه مبعوث لمالكة مصنع ألماس أوكرانية |
Ukraynalı gangsterler, verdiğin şeyi falan almayacaklar. | Open Subtitles | خاتم أشتريت هل لن الأوكرانية العصابات رجال لهم تعطيه ما يأخذوا |
İçinizde Ukraynalı olan var mı? | Open Subtitles | إذاً , هل يحمل أياً من رجالك الجنسية الأوكرانية ؟ |
İki üst düzey Ukraynalı çete üyesi şehir merkezindeki bir hamamda öldürüldü. | Open Subtitles | اثنين من كبار رجال العصابات الأوكرانية أُعدموا للتّو في حمام منزلي بأحد أرجاء المدينة |
Yani Trevanny'nin Ukraynalı bir mafya babasını Berlin'de Dusseldorf ekspresinde bir dişçi hortumuyla boğmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟ |
Ukraynalı adamlar kıçımı boks topu gibi kullanırken masada çıplak halde uzanmak falan. | Open Subtitles | مستلقي وعاري على طاولة بينما رجل أوكراني يستعمل مؤخرتي مثل حقيبة السرعة |
Ukraynalı bir puşt tarafından düğün günümde terk edilişimin Sevgililer günümü mahvetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدع أمر تركي لدى المذبح بسبب أوكراني حقير .. أن يخرب يومي بعيد العشاق |
Kurbanın Ukraynalı olma ihtimali yüksek. -Doğu Avrupa. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة لدينا مركز فيينا الدولي هو من أوكرانيا |
Şehirde Ukraynalı birinin olduğu bir yer varsa, seni oraya sokabilir. | Open Subtitles | لو هناك أوكرانيا بالمدينه , هو سوف يعلمك. |
Taylandlı sokak yarışçıları, Ukraynalı fahişeler şebekesi mi? | Open Subtitles | هل هناك عراك شوارع أو مشاكل بسبب الأوكرانيين |
Evet bir avuç okullu çocuğa satranç konusunda ilham veren Ukraynalı bir göçmeni oynadım. | Open Subtitles | نعم، لقد لعبت دور مهاجر اوكراني متخلف الذي يلهم حفنة من اطفال المدارس في بروكلين بلعب الشطرنج |
Ukraynalı kızları çalıştırdığınızı duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا إنك تدير فتيات أوكرانيات هنا |
Sigaram yok diye ilk haftamda Ukraynalı kızlardan dayak yemiştim. | Open Subtitles | فتياتٍ أوكرانيّات ضربوني ضربًا مُبرحًا بأسبوعي الأول بسبب أنّ ليسَ لديّ سجائر. |
Aslında, Ukraynalı bir programcı uygulamayı geliştirdi. | Open Subtitles | حقيقةً، مُبرمجون أوكرانيّون قاموا ببرمجة التَطبيق. |
Bahsettiğim Ukraynalı şehre fazladan birkaç adam daha getirmiş. | Open Subtitles | الأوكرانى الذى ذكرته لقد احضر رجال آخرون من المدينة معه. |
Sevgili Kiev'leri için ölen Ukraynalı milliyetçiler. | Open Subtitles | الوطنيون الأوكرانيون مَوت من أجل محبوبهم كيف. |