"ulaşabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• الوصول إلى
• الوصول إليها
• أن يصل
• ان تصل
• يمكنك الوصول
• الولوج إلى
• الوصل
• يستطيع الوصول
• يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ
• يمكنه الوصول
• من الوصول
• قد يصل
• قد تصل
• أن تصل
• الوصول لبعض

bu basit portal içinde tüm dünyanın bilgisini ulaşabilir kılacağını iddia ediyor.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يدّعي أنه يُمّكن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.

- Buradan yatak odasına ulaşabilir miydi?
ـ هل كان بإمكانها الوصول إلى غرفة النوم من هنا ؟

Senin ev tekerlekli sandalye ulaşabilir biçimde mi?"
"إذا منزلك هو على كرسي متحرك يمكن الوصول إليها."

Burada su sıcaklığı dört derecenin altına düşer ve basınç yüzeydekinin 400 katına ulaşabilir.
درجة حرارة المياه هنا بالأسفل تقل عن 4 درجات مئوية ويمكن للضغط أن يصل .لما يزيد عن 400 مره ضعف ضغط السطح

Benim için Claudia Evans'ın telefonuna ulaşabilir misin lütfen.
حاول ان تصل إلى كلاديا افينز على الهاتف من اجلي

ELÇİLİK DIŞINDAKİ TELEFON KULÜBESİNE ULAŞABİLİR MİSİN?
هل يمكنك الوصول إلى هاتف عمومى خارج السفارة؟

Eğer tırtıla ulaşabilirse, daha hayati bir yere ulaşabilir.
إذا تمكن من الوصول إلى المحرك الصامت فقد يمكنه إتلاف شيء أكثر أهمية

Bu çok ağır ya da sıkışmış. Çıkışa ulaşabilir misin?
إنه ثقيل، أو عالق أبوسعك الوصول إلى الفتحة؟

ulaşabilir miyiz?
هل نستطيع الوصول إليها ؟

Ona ulaşabilir misin?
هل يمكنك الوصول إليها ؟

Eğer içine bir şey daha girerse, kritik kütleye ulaşabilir!
أذا دخل شيء واحد آخر فيه فمن الممكن أن يصل لمرحلة الكتلة الحرجة

Püskürtme yarım metreye ulaşabilir. Ve Bitip tükenmeden önce bir kaç yeterli hareket şansına sahip olacak.
يُمكن أن يصل الرذاذ لنصف متر وسيكون لديها ما يكفي مِن الرشات قبل أن تجف

3.5 saniyeden kısa sürede 100 km/saat hıza ulaşabilir.
يمكنها ان تصل الى62ميلا في الساعة في أقل من3,5ثواني

Kofra oradaki depoda, oraya girebilir misin, ulaşabilir misin?
هناك فاصل للكهرباء في الغرفة التالية هل تستطيع ان تاخذه ؟ هل يمكنك الوصول له ؟

Telefonumdaki eski mesajlara ulaşabilir misin?
أيمكنني الولوج إلى رسائل صوتية قديمة و رسائل نصية على هاتفي ؟

Daha erken gelmem gerektiğini düşünürsen kendisi bana ulaşabilir.
يمكنها الوصل إلي إن كنتم تشعرون أني بحاجة إلى أن أكون هناك عاجلاً وليس آجلاً

- Seyahat planlarına kimler ulaşabilir?
كروز من أيضاً كان يستطيع الوصول الى سجل رحلاتك

Sıcaklık gündüz 130 dereceye ulaşabilir, ve gece eksinin altına düşer.
درجات الحرارة يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ بحدود 130 درجةِ في النهار وفي الليل، تسقط تحت الصفر

- Sadece bir kişi zindana ulaşabilir.
رجل واحد يمكنه الوصول للسجن تحت الأرض

Yalnızlık kendinizi bulacağınız yerdir, böylece diğer insanlara ulaşabilir ve gerçek bağlantılar kurarsınız.
العزلة هي حيث تجد نفسك بحيث تتمكن من الوصول للآخرين وتكوين ارتباطات حقيقية.

Bir birey kendi sınırına ancak ciddi sayıda antrenmanla ulaşabilir.
المرء قد يصل لهذا المستوى بعد تدريب طويل.

Sürüler metre küp başına 60.000 kril gibi inanılmaz miktarlara ulaşabilir.
قد تصل الحشود لأعداد مذهلة، 60.000 لكل متر مكعّب.

Dijital bir dünyada, para daha uzaklara, daha hızlı bir şekilde ulaşabilir. Ancak biz, bu gardiyan kuruluşların merhametine kalmış haldeyiz.
في عالم رقمي، من الممكن أن تصل النقود إلى مدى أبعد وبسرعة أكبر، ولكننا تحت رحمة تلك المؤسسات المتحكمة.

Sence Lyla, Caracara kızlarından birkaçına ulaşabilir mi?
هل تظن " ليلا " تستطيع الوصول لبعض فتيات " كاراكارا " ؟