| Oraya kadar ulaşmalarına izin verilemez, Steven. | Open Subtitles | لن نسمح لهم بالوصول لهذا البعد ستيفن |
| Oraya kadar ulaşmalarına izin verilemez, Steven. | Open Subtitles | لن نسمح لهم بالوصول لهذا البعد ستيفن |
| Küreye ulaşmalarına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تسمحوا لهم بالوصول للمحِجر |
| Yukarıya ulaşmalarına izin vermeyiz! | Open Subtitles | يجب ألا نجعلهم يصلون لقمه هذا البئر |
| Sana ya da bebeğine ulaşmalarına izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ندعهم يصلون لك أو لطفلك أعدك بذلك |
| - İnsanların gerçek potansiyellerine ulaşmalarına yardım etmek. | Open Subtitles | مساعدة الناس لبلوغ كامل قدراتهم |
| Siz merdiveni tutun. Kate'e ulaşmalarına izin vermeyin. | Open Subtitles | أنت لك الدرج لا تسمحوا لهم بالوصول لـ(كيت) |
| Bizden iki saat daha avantajlılar. Bizden önce Franklin'e ulaşmalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لهم بالوصول {\pos(192,230)} لـ(فرانكلين) قبلنا |
| - Berk'e ulaşmalarına izin veremeyiz! | Open Subtitles | - لا يمكننا السماح لهم بالوصول الى بيرك |
| Adalind'e ulaşmalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تسمح لهم بالوصول إلى (أداليند) قبلك"{\pos(190,240)}" |
| Sana ulaşmalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لهم بالوصول إليكِ |
| Büyükelçi Rind gizli bir bilgiye ulaşmalarına... | Open Subtitles | السفير (رند) أجبر على السماح بالوصول |
| Varden'e ulaşmalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهم يصلون الي َ"الفاردون"َ |
| - İnsanların gerçek potansiyellerine ulaşmalarına yardım etmek. | Open Subtitles | مساعدة الناس لبلوغ كامل قدراتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 