"ulaşmaya çalışıyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنا نحاول الوصول
        
    • نحاول الإتصال
        
    • لقد كنا نحاول الاتصال
        
    Daha fazla zarar vermeden ona ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles كنا نحاول الوصول إليه قبل أن يصنع أي ضرر آخر
    Size ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles لقد كنا نحاول الوصول إليك.
    Bu yüzden sana ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles لهذا كنا نحاول الوصول إليك
    - Buradayım. Sana ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles لقد كنا نحاول الإتصال بك
    Sayın Başkan, yetkilerimizin değiştirildiğine dair aldığımız bir emir hakkında size ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles سيدي الرئيس، لقد كنا نحاول الاتصال بك بشأن أمر تلقيناه بخصوص نقل الاختصاصات
    - Ona ulaşmaya çalışıyorduk ki... Open Subtitles - كنا نحاول الوصول إليها طوال ...
    - Ona ulaşmaya çalışıyorduk ki... Open Subtitles - كنا نحاول الوصول إليها طوال ...
    - Sana ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles - لقد كنا نحاول الوصول اليك .
    - Size ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles لقد كنا نحاول الإتصال بكم
    Jack, neler oluyor? Sana ulaşmaya çalışıyorduk. Open Subtitles لقد كنا نحاول الاتصال بك)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more