"ulak" - Translation from Turkish to Arabic

• رسول
• رسولاً
• الرسول
• للرسول
• للإثبات
• مبعوثاً
• برسول
• مرسال
• كرسول
• الرسولة

Parlementodan bir ulak gibi görüntüsü var, tabi eğer bundan hoşlanıyorsanız.
إنّه على شكل رسول من البرلمان, إذا كان هذا ما يرضيك.

Ölüyü uyandırmak için körfezin karşısına bir ulak göndermeliyiz Lordum.
لننهض الموتى يا سيدي يجب أن نُرسل رسول عبر الخليج

- Artık beni dinlemiyor. - Ben ulak değilim.
ترفض الإستماع لي بعد الآن - لستُ رسولاً -

At ulak göndermiş ama asiler onun yolunu kesmiş.
...لقد أرسل رسولاً ولكن المتمردين قطعوا طريقه

Sana bu mektubu getiren ulak, babana da bir davetiye getirdi.
الرسول الذي أتى بخطابك أحضر أيضاً دعوة لأبيكِ.

Bir ulak günde 200 kilometre yol alabiliyordu.
يمكن للرسول أن يسافر مئتان كيلومتر في يوم واحد

Kanıt için Glamorgan'a bir ulak yollayın.
أخبر (غلامورغان) عن المرسول للإثبات

Bir tane Londra'ya bir tane de Eric'in Coventry'deki ağabeyine ulak yolladım.
لقد أرسلتُ مبعوثاً إلى لندن (وآخر إلى أخ (إيريك "في "كوفنتري.

Bizeff, depoya hiç ulak göndermemişti.
"لا يُبعث برسول لمستودع (بيزاف) قطّ"

Hasodabaşı'm, payitahttan ulak geldi. Mektuplar var. Bana ver.
‫وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل‬

Tam Halley, Newton'ın da Hooke gibi blöf yapıp yapmadığını merak etmeye başladığında bir ulak elinde Newton'dan bir zarf ile gelir.
وحينما بدأ هالي يتسائل ما إن كان نيوتن يخادع كما فعل هوك سابقاً وصل رسول مع مغلفٍ من نيوتن

Bu ölüm perisi, ölümün habercisi, diğer dünyadan bir ulak.
أما البانشي ، مثل التي في المرأة من الجبل بشير الموت رسول من العالم الأخر

Bjorn konuşmaya hazır olduğunda bir ulak gelecek.
عندما يستعد بيورن للحديث سيكون هناك رسول

Hindistan'ın öncüsü, Gondwana'da bir ulak - milyonlarca yıldır izole kalmış kayıp bir dinozor cenneti.
كانت سليفة للهند، رسول من الجوندوانا -- جنة الديناصورات المفقودة معزولة لملايين السنين.

Yerine bir ulak göndermiş olabilirdin. Çocuk falan!
كان من الممكن إرسال رسول مكانك يا فتى

- Seni de mi özel ulak yaptı?
هل جعلك رسولاً أيضاً؟

Bir ulak kafi gelirdi elbette.
بالتاكيد رسولاً يكون كافياً.

Sadece ulak mıydın?
هل كُنت رسولاً لهم فقط ؟

Kral sizi bekliyor, ulak.
الملك يَنتظرُك، ايها الرسول.

Bir ulak vaktinde yetişip kardeşimi uyarabilir mi?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره من الهجوم؟

Narayanpur'a bir ulak gönder.
(ابعث برسول لـ(نارايانبور

Bana bir ulak lazım, Max.
انا فى حاجه الى مرسال , ماكس

Haremağaları senin adına üzülüyordu bu yüzden ben de seni ulak tuttum.
إن قائد خصيان القصر يشعر بالأسف لأجلك و لهذا إستبقيتك كرسول

Ben ulak değilim.
أنا لست الرسولة