| Bir kese kağıdına nefes almadan ultrasona bile bakamıyorken, nasıl bir çocukla ilgilenebilirim ki? | Open Subtitles | لو أنني لا أستطيع تحمل صورة فوق صوتية , بدون التنفس في كيس هوائي فكيف سأتولى مسؤولية طفل؟ |
| -Risa ultrasona ihtiyacım var. -Hemen geliyor. | Open Subtitles | ريزا أحتاج الى جهاز الموجات الصوتيه أنا قادمه |
| Bugün ilk kez ultrasona gireceğim. | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأول للجلسة الفوق الصوتية. |
| Nasıl hissettiğini anlıyorum, ama böyle bir şeyden sonra ultrasona girmemek delilik olur. | Open Subtitles | أعرف أنكِ مُشوّشة، ولكن رفض الموجات فوق الصوتية بعد الإرتجاج، هذا جنون تماماً. |
| ultrasona bakabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكننى النظر إلي الأشعة التليفزيونية, من فضلكم ؟ |
| Gelecek sefer, tabi tamamen emin olursak ultrasona girersem gelirsin. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سأقوم بعمل موجات فوق صوتية... حتى نتأكد... |
| Doktorun muayenehanesinde yatıyordum ultrasona bakıyordum. | Open Subtitles | كنتُ مستلقية في عيادة الطبيب. أحدق إلى جهاز الأشعة فوق الصوتية. |
| Neler olduğunu öğrenmek için seni ultrasona alacağım | Open Subtitles | إلينا سأفحصكِ بالموجات فوق الصوتية لأعرف مايجري |
| Doktor Murphy birkaç tahlil yapıp seni ultrasona alacak. | Open Subtitles | د(مورفي) ستجري بعض الفحوصات وتأخذ صورة فوق صوتية. |
| Bipap ve ultrasona ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج الى الضعط الايجابي الثنائي لمجرى الهواء و جهاز الموجات الصوتيه |
| ultrasona bakarsak, bu başlangıç seviyesinde kalp yetmezliği. | Open Subtitles | ,بالاستناد الى جهاز الموجات الصوتيه .انه فشل مبكر في القلب |
| Terrence, ultrasona ihtiyacım var. | Open Subtitles | هيي, تيرينس, أحتاج صورة الأشعة الفوق الصوتية |
| Son ultrasona bakıyordum ve söylemem gerekir ki... | Open Subtitles | كنت أراجع آخر فحص قمت به بالموجات الفوق الصوتية وعلي القول... |
| Kan kaybediyordu, ultrasona aldılar. | Open Subtitles | هي كانت تفقد دماءً، قاموا بفحص بالموجات الفوق الصوتية. - لديها .. |
| - Maura, dur. - ultrasona girdi mi? | Open Subtitles | مورا ، توقفي هل أجرى إختبار الموجات فوق الصوتية ؟ |
| Dün ultrasona gittiğimde Tracy'e, bebeğe verebileceğim en iyi hediyenin benden uzak bir hayat olduğunu söyleyecektim. | Open Subtitles | أنت تعرف ، لقد ذهبت إلى ميعاد الموجات فوق الصوتية أمس ، أفكر بما سأقوله لتريسى وهو أن أفضل هديه أقدمها للطفل هو بقائى بعيدا عنه |
| ultrasona girmemeyi seçtik. | Open Subtitles | يا إلهي لقد طلبنا ألا نري الأشعة التليفزيونية |
| Ses dalgaları metalden yansıyacağı için cihazda biraz değişiklik yaparak bunu ultrasona çevirebiliriz. | Open Subtitles | الغواصة . بما أن موجات السونار ترتد من على المعادن، يمكننا تعديل المعدات وتحويلها إلى موجات فوق صوتية نظريًّا، |
| ultrasona hazır mısın? | Open Subtitles | -هل جهاز الأشعة فوق الصوتية جاهز ؟ |
| Rahatlamış durumdayım. Şu ultrasona da bak, hadi. | Open Subtitles | اشعر بالارتياح الآن قومي باللعنة بالموجات فوق الصوتية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 