"ulusal güvenliğin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمن القومي
• للأمن القومي
• الحرس الوطني

Ulusal güvenliğin menfaatleri için görüntüyü yayınlamamada hemfikirler.
وافقوا على عدم بث اللقطات من أجل مصلحة الأمن القومي

Ulusal güvenliğin arkasına saklanıp özel şirketinde istediğini yapabileceğini mi düşündün?
هل كنت تعتقد أنه يمكنك الإختباء وراء إدارة الأمن القومي ؟ و تفعل ما تريده في شركتك الخاصة

Gerçekten Ulusal güvenliğin neden gizliliğe ihtiyacı olduğunu merak ediyor muyuz?
هل نحن حقا أتساءل لماذا وكالة الأمن القومي قد يكون لديه الحاجة إلى السرية؟

Bu durum Ulusal güvenliğin 5. dereceden alarma geçirilmesini gerektirir.
يُمثل ذلك الأمر إنذار حريق من الدرجة الخامسة للأمن القومي

Ulusal güvenliğin yüz karasısınız bir mücadele de beş dakika bile dayanamazsınız!
أنتم عار على الحرس الوطني ولن تصمدوا لخمس دقائق في ساحة القتال

Gizli dosyalar dokuz kez hacklenmiş, Ulusal güvenliğin güvenlik duvarına dört saldırı olmuş.
تسع اختراقات لملفات سرية، أربع هجمات على جدران حماية وكالة الأمن القومي

Karar Ulusal güvenliğin çıkarları göz önünde tutularak verilmiştir.
اتخذ القرار في مصلحة الأمن القومي

Bildiklerimize göre Ulusal güvenliğin önemli isimlerinden birisi genç bir kızın öldüğü gerekçe gösterilerek nasıl olduysa bu araştırmaya dahil edilmiş.
نحن مدركون حقيقة بأن الرجل ذو اهمية بالغة في الأمن القومي حيث انه بطريقة ما قد انجرف الى التحقيق المتعلق بموت الفتاة حيث انه بطريقة ما قد انجرف الى التحقيق المتعلق بموت الفتاة

Hırsını Ulusal güvenliğin önüne koymayacaktır.
لن يضع طموحه أمام الأمن القومي

Sanırım, Ulusal güvenliğin öncelikli olması gerekir zaten.
أوه , I - أفترض الأمن القومي أن يأخذ الأولوية.

Ulusal güvenliğin gidişatı ve soğuk savaşın kızışması hakkında.
الأمن القومي .. واشتعال الحرب الباردة

Ulusal güvenliğin Programlarına ciddi zararlar verildi.
ضرر بالغ قد لحق ببرنامح الأمن القومي

Bu sadece Ellsberg in sorunu ve eğer ortaya çıkarsa Ulusal güvenliğin sorunu olur.
الشيء الوحيد الذي يهددك هو قضية (إلزبرغ)، وحتى لو افتُضِحت، عندنا حجة الأمن القومي

- Ulusal güvenliğin merkez binasındayız.
أنتي في مكتب الأمن القومي ..

Şimdi, söyle bakalım Tony, iki yıl önce Michelle Dessler'ın hayatını Ulusal güvenliğin önüne koydun.
(إذاً، أخبرني يا (توني منذ عامين وضعت حياة (ميشيل) قبل الأمن القومي

Bay Logan, Ulusal güvenliğin çıkarı ve Amerikalı vatandaşlar için bu röportajı yayınlamamanızı rica ediyorum.
سيد (لوغان)، في فائدة الأمن القومي وحياة أمريكي، أود أن أسأل أنه يرجى منك عدم البوح بالبث عن هذه المقابلة

Ulusal güvenliğin menfaati için Ihab'ın partisi, tabii ki yasadışı ilan edilecek.
و لمصلحة الأمن القومي, لابد طبعاً أن يتم حظر حزب (إيهاب)

Ulusal güvenliğin gidişatı ve soğuk savaşın kızışması hakkında.
الأمن القومي ... واشتعال الحرب الباردة

- Bunun Ulusal güvenliğin bir ihlali olmadığını varsaysak bile ona söylemek istemiyorum.
-بصرف النظر أن ذلك يعد إنتهاكاً للأمن القومي أنا لا أريد , لا أريد أن أخبرها

Ulusal güvenliğin elinde.
لدينا "وكالة للأمن القومي" هنا

Ulusal güvenliğin kendisini sesçi olarak kullanabileceğini söylediniz.
- أخبرته ان الحرس الوطني يمكن أن يدربه على خلط الأصوات