| ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إنه أمر يتضمن الأمن القومي و كذلك أنت |
| ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إنه أمر يتضمن الأمن القومي و كذلك أنت |
| ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi. | Open Subtitles | و لقد أخبرني أنه أمر يخص الأمن القومي ويخصُك أنت أيضاً |
| Şimdi, bu ulusal güvenlikle ilgili bir sorunsa... | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت المسألة تتعلق بالأمن القومي |
| Size söylemek üzere olduğumuz şey ulusal güvenlikle ilgili bir konu. | Open Subtitles | ما سنخبرك به هو أمر يتعلق بالأمن القومي. |
| Doyle, bu ulusal güvenlikle alakalı. | Open Subtitles | دويل، انه أمن قومي. أنا لا أَستطيعُ إخْبارك. |
| Demek şimdi de ulusal güvenlikle ilgilenir oldun. | Open Subtitles | إنه الأمن القومي الاَن الذي تقلقين حياله؟ |
| Yani, eğer içinizden birisi, ulusal güvenlikle ilgili gizli konularda konuşmaktan rahatsız olursa, demek istediğim, isteyen... gidebilir | Open Subtitles | لذا , إذا أي شخص يحس بأنه غير مرتاح ليناقش أمور الأمن القومي ماعليه إلا أن يفعل , انتم تعلمون أن يغادر |
| Ölümünün ulusal güvenlikle ilgili sonuçları olabilir. | Open Subtitles | لدي سبب لأعتقد أن وفاته لها آثار على الأمن القومي. |
| Telefonda ulusal güvenlikle ilgili demiştiniz. | Open Subtitles | مرحباً. أخبرتني على الهاتف أنه يخص الأمن القومي. |
| - Sana ulusal güvenlikle olan anlaşmanı da sormuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ تعريض الأمن القومي للخطر |
| Sayın Yargıç, müvekkilimizin ulusal güvenlikle hiçbir bağlantısı yok. | Open Subtitles | شرفك، العميل لديه أي اتصال مع الأمن القومي. |
| Bay Allen sürdürülen ulusal güvenlikle ilgili bir davada... önemsiz bir figürdü. | Open Subtitles | السيد كان شخص سطحي في عملية التي تخص الأمن القومي |
| ulusal güvenlikle ilgili bir konu üzerine buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لمسألة تخص الأمن القومي |
| Ve bu kayıp Goya'nın ulusal güvenlikle nasıl bir bağlantısı var? | Open Subtitles | وما علاقة لوحة جويار مفقودة بالأمن القومي |
| Dust Devil ulusal güvenlikle ilgiliydi. | Open Subtitles | عملية "الضباب الضاري" كانت متعلقة بالأمن القومي. |
| Bu ulusal güvenlikle alakalı bir konu ve bunu düşünmem gayet... | Open Subtitles | إنها مسألة صغيرة خاصة بالأمن القومي... |
| - ulusal güvenlikle ilgili bir konu bu! | Open Subtitles | -هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي . |
| Bu ulusal güvenlikle alakalı, biliyorsun. | Open Subtitles | هذه قضية أمن قومي وأنت تعرف ذلك. |
| Bu sorun ulusal güvenlikle alakalı Biz yayınlamadan önce onlar herşeyi görme hakkında sahip | Open Subtitles | ستيف) ، إنها مسألة أمن قومي) ولديهم الحق برؤية كل شيء قبلنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 