| Ulusal Müze, Babil ve Mezopotamya'nın en büyük antik hazinelerine ev sahipliği yapmıştır. | Open Subtitles | المتحف الوطني كان منزلاَ لأعظم الكنوز من حضارة بابل القديمة وما بين النهرين |
| Gün, Ulusal Müze'de son buldu. | Open Subtitles | و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني. |
| Kralların hançeri bir hafta süreyle Ulusal Müze'de sergilenecek. | Open Subtitles | سأعرض مقتنيات مملكة كريس على الجمهور عن طريق المتحف الوطني لمدة أسبوع. |
| Dur. Ulusal Müze değil mi? | Open Subtitles | مهلا, المتحف الوطني, أليس كذلك؟ |
| Maliye Bakanı bekliyor. Ulusal Müze soruyor, hangi tarz tablo-- | Open Subtitles | وزير المالية بالانتظار كذلك اتصلت مديرة المعرض الوطني |
| Affedersiniz. Ulusal Müze Yöneticisi geldi. | Open Subtitles | مدير المعرض الوطني وصل |
| Üç ay önce Şam'daki Ulusal Müze'de bir çete içeri girdi fakat hiçbir şey çalmadı. | Open Subtitles | ...هذا كان منذ ثلاثة شهور (في المتحف الوطني ب(دمشق قام فريق بإقتحام المتحف لكن لم يأخذوا أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 