Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ulusal marşımız" - Translation from Turkish to Arabic
-
نشيدنا الوطني
| Tamam. ulusal marşımız gibi savaş marşı olmasın. | Open Subtitles | لا شيء كأنشودة حرب مثل نشيدنا الوطني |
| ulusal marşımız, Görkemli "Buraya adı yerleştirin." | Open Subtitles | نشيدنا الوطني يدعى "المجد لإدراج إسمك هنا" |
| "...ulusal marşımız söyleniyor" | Open Subtitles | غنى نشيدنا الوطني. |
| Tabii ki. Bizim ulusal marşımız. | Open Subtitles | بالطبع، إنها نشيدنا الوطني. |